來源：@華夏時報微博

華夏時報記者石飛月上海報道

近日，2024年諾貝爾獎、2018年圖靈獎得主GeoffreyHinton出現在2025世界人工智能大會（下稱“2025WAIC”）現場，當他發(fā)表主旨演講時，大屏幕上流暢準確的中英文同傳字幕格外引人注目。記者了解到，這正是搭載了全新星火語音同傳大模型的訊飛同傳在“實戰(zhàn)”，科大訊飛為2025WAIC唯一翻譯合作伙伴。

在翻譯這條賽道，科大訊飛走了一條軟硬兼施的路，剛剛升級的訊飛星火X1大模型，多語言能力已經擴展至130余種，而最新推出的PokeeAI錄音筆，可實現多語種錄音轉文字、同聲轉譯播報等智能功能。然而，隨著市面上AI終端的增加，科大訊飛在這一領域的競爭對手也越來越多，包括耳機、手機、AI眼鏡都在分食這塊蛋糕，如何守住自己的陣地成為該公司當前的重要任務。

軟硬兼施戰(zhàn)略

據《2024年中國翻譯行業(yè)發(fā)展報告》，2023年中國翻譯行業(yè)總產值已達到686.4億元，如按照5.5%的增長率來預測，2026年中國翻譯市場的規(guī)模將突破800億元。伴隨著這幾年中國企業(yè)出海步入2.0時代以及大模型技術對翻譯行業(yè)的滲透，翻譯的市場規(guī)模增速將進一步加快。

早在2016年，科大訊飛就通過翻譯機切入翻譯領域，彼時的電子翻譯市場還是一片藍海，于是訊飛翻譯機迅速打響了知名度。今年5月，科大訊飛曾在投資者互動平臺透露，2024年訊飛翻譯機銷量同比增長30%，持續(xù)保持國內市場份額第一。

如今，科大訊飛旗下的翻譯產品不再只有翻譯機，而是軟硬件雙管齊下。軟件層面，該公司近日宣布基于全國產算力訓練的深度推理大模型訊飛星火X1再次升級，在翻譯等核心能力上已能對標OpenAIo3等國際一流大模型最新版本效果，多語言能力更是擴展至130余種。

基于訊飛星火X1底座的語音同傳大模型也迎來全面升級，據介紹，該模型在翻譯效果、實時響應、語音聽感、專業(yè)精深四大維度實現了顯著提升，如現在中英同傳首字響應快至2秒，已達到人類高階同傳的行業(yè)標準線，綜合翻譯質量提升20%，覆蓋了8萬+垂直領域專業(yè)詞匯，在專業(yè)度和完整性上已超越一般同傳譯員。

硬件層面，科大訊飛在7月28日推出Pokee、Magic、S6等三大系列5款AI錄音筆新品，其中，Pokee搭載訊飛星火大模型，可實現多語種錄音轉文字、同聲轉譯播報等智能功能，Magic搭載同聲轉譯等核心功能，S6系列無論在線和離線都能轉文字和同聲轉譯，支持在線10語種、離線4語種與中文同聲轉譯。

可以看到，大模型技術已經深入到科大訊飛的翻譯產品中。文淵智庫創(chuàng)始人王超對《華夏時報》記者表示，不管是硬件、軟件還是軟硬一體，如果跟不上大模型的潮流，不去改造自己的垂直業(yè)務，就沒辦法在這個時代適應新的商業(yè)模式，大模型的翻譯能力已經大大超過傳統(tǒng)的翻譯軟件和硬件。

競爭對手激增

然而，也正是因為大模型技術的飛速發(fā)展，科大訊飛的競爭對手增加了。

軟件層面，大語言模型普遍能完成一定程度的翻譯工作，包括DeepSeek、文心一言、豆包、ChatGPT等；硬件終端層面，市面上出現了越來越多科大訊飛的競品，比如AI耳機、AI眼鏡、卡片式錄音筆、AI辦公本等，這些產品同樣被賦予了翻譯功能，已經普及的手機在大模型的加持下也成為科大訊飛強有力的競爭對手。

“其實很多廠商沒有基于我們的技術和軟硬件結合來解決問題，他們的產品也尚不成熟。哪些產品是消費者不需要的？這類客群的特點是什么？對于產品，消費者發(fā)自內心地喜愛它，并且離不開它，只有這樣，產品才具有生命力并可持續(xù)發(fā)展?！笨拼笥嶏w副總裁趙翔對包括《華夏時報》記者在內的媒體表示。

趙翔指出，科大訊飛目前從事技術和產品工作，已經開發(fā)了幾項產品，總體規(guī)模的確與大型手機廠商無法相比，公司也仍然處于不斷進步的階段，但有幾款產品非常受消費者喜愛，如學習機、翻譯機和智能辦公本等。“實際上，在使用我們的翻譯機時，很多用戶是商務人士，對行業(yè)術語翻譯的專業(yè)度和嚴謹度要求較高。”

作為2025世界人工智能大會的“翻譯合作伙伴”，科大訊飛這次為大會開幕式、3場主論壇以及19場分論壇提供同傳上屏服務，覆蓋15種語言，除了大會現場的同傳服務，記者看到，在翻譯服務點，還有不少參會者在現場租借訊飛翻譯機。

上半年營收增長15%-20%

不過，對于科大訊飛來說，翻譯只是該公司發(fā)力的場景之一，目前其最核心的業(yè)務是AI，該公司也是如今國內唯一實現基于全國產算力的大模型企業(yè)。

“隨著AI能力不斷下沉終端，2025年有望成為‘全民AI’與‘全行業(yè)AI’的關鍵元年，AI正在像水和電一樣服務每一個場景?！壁w翔稱，當下已進入第四次人工智能浪潮的深水區(qū)，隨著多模態(tài)、長鏈推理等關鍵技術持續(xù)突破，大模型能力不斷拔高。

在2025年上半年的業(yè)績預告中，科大訊飛表示，公司積極搶抓通用人工智能的歷史新機遇，繼續(xù)保持面向未來搶占人工智能根紅利的戰(zhàn)略投入。

至于科大訊飛的大模型水平如何，該公司稱訊飛星火X1的推理、文本生成、數學等核心能力可對標OpenAIo3等國際一流大模型最新版本。

當然，大模型的商業(yè)轉化，最終還是要回歸場景落地。用趙翔的話說，即大模型如何與產品深度結合，服務真實場景，創(chuàng)造看得見的用戶價值。

據科大訊飛在投資者互動平臺披露的內容，《中國大模型中標項目監(jiān)測報告》顯示，2024年科大訊飛在央國企大模型項目中，中標金額和中標數量均位列第一，合作客戶包括能源行業(yè)的國能集團、中國綠發(fā)、中石油、中海油，金融行業(yè)的工商銀行、交通銀行等。

在此基礎上，科大訊飛預計2025年上半年營業(yè)收入、毛利較上年同期增長15%-20%，歸母凈利潤較上年同期增長30%-50%。

黃興利主編：寒豐

懸疑丨身臨其境的錯覺,相信你會愛上她《最后一個女斂妝師》

第一本《最后一個女斂妝師》作者：黑朵兒簡介：她是個火化場女工，負責給尸體化妝斂容……精彩內容：一層，二層，很正常，三層，唐曼進去，就驚呆了-。四周摞尸及屋頂，屋頂六米高，四周都是，靠著墻，摞尸，唐曼的冷汗直冒-。房間里的魂伏落在四處，每一個地方，這里有多少尸體不知道。唐曼感覺到冷，這里的尸體都是罪尸，墻上 真心安利《最后一個女斂妝師》TOP3情節(jié)追到不愿放開手！《最后一個女斂妝師》作者：黑朵兒說完了_。

特別推薦潛力好書《最后一個女斂妝師》,甜蜜橋段讓你入坑不后悔!

特別推薦潛力好書《最后一個女斂妝師》，甜蜜橋段讓你入坑不后悔！《最后一個女斂妝師》作者：黑朵兒
寶藏書籍《最后一個女斂妝師》必讀章節(jié)熬夜也要追完！《最后一個女斂妝師》作者：黑朵兒說完了_。