影音先锋橹撸资源_人妻少妇孑伦无码视频_日本女人牲交视频免费看_国产香蕉视频上线免费_波多野结超清无码中文影片_婷婷色丁香五月激情综合在线观看_寡妇高潮流白浆A片_国产精品九色 Av_花房姑娘电影未删减版免费观看_国产亚洲综合一区三区在线播放

1775年12月16日，在英國(guó)史蒂文頓的鄉(xiāng)下，一個(gè)叫簡(jiǎn)·奧斯丁的女孩出生了，這位一生都鮮少踏出英國(guó)鄉(xiāng)村的姑娘在250年后的今天仍然在全世界范圍內(nèi)掀起不斷地討論、研究的熱潮。也正在70年前，簡(jiǎn)·奧斯丁漂洋過(guò)海，與中國(guó)讀者結(jié)緣。

簡(jiǎn)·奧斯丁的小說(shuō)這樣走進(jìn)中國(guó)讀者的書(shū)房

眾所周知，奧斯丁系列知名度最高的譯者當(dāng)屬王科一先生，據(jù)上海譯文出版社相關(guān)編輯介紹，王科一最初翻譯的《傲慢與偏見(jiàn)》是在1955年2月由上海文藝聯(lián)合出版社出版發(fā)行，1956年9月新文藝出版社再次出版。

翻譯家王科一不僅是國(guó)內(nèi)最早翻譯《傲慢與偏見(jiàn)》的譯者之一，其譯本如今更是被公認(rèn)為最經(jīng)典、最有特色的一個(gè)。王科一譯筆下的奧斯丁人物一個(gè)個(gè)活靈活現(xiàn)、躍然紙上，其語(yǔ)言生動(dòng)豐富，“讀來(lái)如聞其聲，如見(jiàn)其人”，他的譯本在國(guó)內(nèi)普通讀者和專業(yè)人士中都享有極佳的口碑。也可以說(shuō)，奧斯丁作品在中國(guó)的普及和推廣，離不開(kāi)王科一先生《傲慢與偏見(jiàn)》精妙的譯本。王科一曾就讀于暨南大學(xué)外文系、北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校、上海復(fù)旦大學(xué)外文系。上世紀(jì)50年代王科一在上海文藝聯(lián)合出版社和新文藝出版社先后擔(dān)任過(guò)編輯，他精通俄語(yǔ)、英語(yǔ)，一生勤耕于創(chuàng)作和翻譯，除奧斯丁作品外，還翻譯了《孤星血淚》《野草在歌唱》等。

1978年1月，上海譯文出版社成立，1980年便再版了王科一翻譯的《傲慢與偏見(jiàn)》，此后市場(chǎng)更迭，《傲慢與偏見(jiàn)》也做了多次迭代出版，其中既有單行本，也有文集版本，版本總數(shù)達(dá)18個(gè)之多。這些版本也成為了一代又一代讀者打開(kāi)奧斯丁文學(xué)大門(mén)的鑰匙。

“奧斯丁熱”如何席卷世界

1811年，奧斯丁的作品剛剛面世時(shí)，她還只是一個(gè)普通的鄉(xiāng)間未婚女子，當(dāng)時(shí)有讀者尖酸地評(píng)價(jià)她的小說(shuō)題材狹隘，故事瑣碎。1817年奧斯丁因病去世，年僅四十一歲，她或許無(wú)法想象在百年之后她會(huì)成為一種全球性的文化現(xiàn)象。英國(guó)女作家、文學(xué)批評(píng)家弗吉尼亞·伍爾芙曾經(jīng)這樣評(píng)論簡(jiǎn)·奧斯?。骸霸谒袀ゴ笞骷抑校膫ゴ笾幾铍y捕捉?！?/p>

奧斯丁生前作品在英國(guó)主流文學(xué)界關(guān)注度不高，她生前發(fā)表的四部小說(shuō)《理智與情感》《傲慢與偏見(jiàn)》《曼斯菲爾德莊園》《愛(ài)瑪》均為匿名出版，在她去世后出版的《勸導(dǎo)》和《北怒莊園》中才首次出現(xiàn)了簡(jiǎn)·奧斯丁這個(gè)名字和簡(jiǎn)單的作者介紹。最早的英國(guó)主流文學(xué)界對(duì)奧斯丁作品評(píng)價(jià)也不算高，認(rèn)為奧斯丁的作品局限于普通鄉(xiāng)紳的女兒戀愛(ài)結(jié)婚的故事當(dāng)中，隨著時(shí)間的流逝，奧斯丁文學(xué)的評(píng)價(jià)不斷提高，1894年文學(xué)批評(píng)家喬治·愛(ài)德華在為《傲慢與偏見(jiàn)》寫(xiě)序的時(shí)候就驕傲地將自己稱作“簡(jiǎn)迷”。英國(guó)著名學(xué)者弗·雷·利維斯在1948年出版的著作中直言?shī)W斯丁是他心目中英國(guó)最偉大的四位小說(shuō)家之一，在批評(píng)界確定了奧斯丁經(jīng)典作家的地位，她的小說(shuō)開(kāi)始在全世界傳播。

影視化成為了“奧斯丁熱”席卷全球的一個(gè)重要原因，20世紀(jì)影視產(chǎn)業(yè)方興未艾之時(shí)，奧斯丁的小說(shuō)就已被成功搬上銀幕，并且取得了很好的口碑，《傲慢與偏見(jiàn)》的影視劇版本更是多得一個(gè)手?jǐn)?shù)不過(guò)來(lái)，與此同時(shí)，與奧斯丁本人有關(guān)的影視劇多年來(lái)也在不斷上新。

250歲高齡的奧斯丁小說(shuō)對(duì)當(dāng)下的讀者仍然有吸引力，奧斯丁對(duì)婚姻、家庭、金錢(qián)、社會(huì)人際關(guān)系的思考對(duì)今天的讀者仍然有啟發(fā)，八卷本“簡(jiǎn)·奧斯丁全集”譯者、華東師范大學(xué)英語(yǔ)教師汪燕認(rèn)為，奧斯丁小說(shuō)對(duì)普世的情感與困境深刻的思索和細(xì)膩的描寫(xiě)，以無(wú)處不在的諷刺體現(xiàn)的幽默與智慧，對(duì)人性中不變的虛榮、脆弱與尊嚴(yán)的呈現(xiàn)，讓她的作品成為常讀常新，超越時(shí)代的永恒經(jīng)典。

揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾呱蛘?/p>

純愛(ài):紫禁城公開(kāi)的秘密:丞相哼一聲,皇上就慫成粘人二哈

寵文一對(duì)一：s市第一財(cái)閥集團(tuán)的繼承人，叱咤風(fēng)云的太子爺竟然就是她的修車(chē)工！？傳聞那s市太子爺，清心寡欲，低調(diào)薄涼，又有傳聞他身有隱疾，體弱多病__。她：“……”他的確是有病，只不過(guò)那病的名字叫：一見(jiàn)她就想她！（↓↓點(diǎn)擊下方就可以免費(fèi)閱讀全文了↓↓）《重生八零之甜寵俏嬌妻》作者：葉姒有幫助請(qǐng)點(diǎn)贊。
重生之左暖右愛(ài)，作者：東木禾簡(jiǎn)介：前世，在世人眼里，她是麻雀變鳳凰，嫁給國(guó)民老公，享盡榮華富貴，受盡女子羨慕。她美艷不可方物，卻甘愿收斂，只為了端莊優(yōu)雅，塑造出名門(mén)貴婦的完美形象。她天賦異稟，對(duì)玉石古玩有著神乎其神的鑒別力，可也甘愿藏到幕后，只為讓天下人膜拜他的風(fēng)采——。人前，他們伉儷情深，人還有呢？

BL主受推文‖《前夫哥扮演系統(tǒng)崩潰了「快穿」》by氣泡小鳥(niǎo)‖單元文

-嚴(yán)若筠，北都嚴(yán)家?guī)状鷨蝹鞯臉O優(yōu)性O(shè)mega，嚴(yán)氏唯一的繼承人，也是無(wú)數(shù)適婚Alpha可望而不可即的存在。除卻家世因素，更因?yàn)閲?yán)若筠十六歲時(shí)，就同世交林家的大少爺林修杰定下婚約，只等未來(lái)時(shí)機(jī)成熟，便成其喜事。兩人門(mén)當(dāng)戶對(duì)，又容貌俱佳，再加上這些年兩家企業(yè)愈發(fā)親密的合作同框，網(wǎng)絡(luò)上聚集了不少磕這對(duì)未婚等會(huì)說(shuō)。
導(dǎo)讀標(biāo)簽：總裁豪門(mén)，腹黑，養(yǎng)成，甜文。（想要了解更多，點(diǎn)擊書(shū)簽可以免費(fèi)閱讀）第三本《軍少的律政嬌妻》作者：阿窩簡(jiǎn)介：（全文一對(duì)一甜寵文）又名《軍婚前規(guī)則》重生律政小嬌妻，膚白貌美好風(fēng)姿，身嬌體軟惹人惜，軍少寵成掌中寶！陶妃biu的掉到平行時(shí)空的九十年代，有些蒙圈，這個(gè)已婚出軌的身份很被動(dòng)啊好了吧！

古言寵文:一朝重生,她只為謀一族榮耀,卻被某只妖孽公子纏上……

好?！痹捯袈?，馬車(chē)就疾馳而去，帶起了滿地的黃沙。（點(diǎn)擊下方鏈接免費(fèi)閱讀）第三本：《傲萌小寶：娘親，爹爹要出走》簡(jiǎn)介：古言寵文：一朝重生，她只為謀一族榮耀，卻被某只妖孽公子纏上…清秋征戰(zhàn)沙場(chǎng)報(bào)得爹爹與二位哥哥戰(zhàn)死之仇保得南珩平安，大婚當(dāng)日原以為可以與心愛(ài)之人攜手到老，誰(shuí)知心愛(ài)之人早已和庶妹是什么||。
見(jiàn)招拆招，有仇必報(bào)，虐渣于無(wú)形_。被偷走的身份和一切，她都要親手取回！而男主紀(jì)璟睿，他是頂級(jí)豪門(mén)繼承人，矜貴淡漠，無(wú)人敢惹||。擅長(zhǎng)寵老婆上天，唯妻命是從——。5本高干軍婚文，禁欲軍長(zhǎng)變妻奴，寵妻無(wú)下限，他：我寵妻我光榮！今天的推薦就到這里啦，喜歡的可以點(diǎn)擊文章書(shū)簽免費(fèi)閱讀哦，小編期待你們的關(guān)注_|。

免責(zé)聲明：本文內(nèi)容由開(kāi)放的智能模型自動(dòng)生成，僅供參考。