參考消息網(wǎng)7月29日報道德國《商報》網(wǎng)站7月27日刊登題為《歐洲在關(guān)稅爭端中向特朗普屈服——代價高昂》的文章,作者是托爾斯滕·里克。
文章稱,在攤牌之前,歐盟顯然無法成功將美國總統(tǒng)特朗普威脅的懲罰性關(guān)稅降至15%的“痛苦門檻”以下。美歐之間的實力失衡如此巨大,是顯而易見的。
甚至在與馮德萊恩舉行關(guān)鍵會晤之前,特朗普就抨擊所謂的歐洲“單方面不公平”貿(mào)易行為。而這位歐盟委員會主席在會晤時卻默坐一旁,忍受著這些謊言,一點都沒有反駁。平等的對話絕不是這樣的。
特朗普(右)在蘇格蘭與馮德萊恩會晤
因此,歐洲未來將不得不接受基本關(guān)稅,貿(mào)易專家擔心這將顯著削弱德國經(jīng)濟的競爭力?,F(xiàn)在我們可以說,馮德萊恩至少阻止了最糟糕的情況發(fā)生,因為特朗普曾威脅對歐盟征收最低30%的關(guān)稅。然而,如果把這也慶祝為成功,那就意味著向白宮及其恐嚇手段低頭。
文章指出,盡管歐盟擁有經(jīng)濟實力,卻未能通過談判達成比日本更好的結(jié)果。相較于在商品貿(mào)易中基本實現(xiàn)對美平衡的英國,布魯塞爾的表現(xiàn)也明顯更差。
最終,歐盟痛苦地意識到,西方兩大經(jīng)濟集團之間的貿(mào)易將變得更加困難和昂貴。無論短期還是長期,這都將損害歐洲和美國。
馮德萊恩曾談到跨大西洋關(guān)系的必要“再平衡”。如今,“再平衡”已經(jīng)實現(xiàn),卻顯著倒向不利于歐洲的方向。
德國《明鏡》周刊網(wǎng)站7月27日刊登題為《歐洲向特朗普屈服》的文章,作者是米夏埃爾·紹加。
文章稱,特朗普與歐盟委員會主席馮德萊恩會晤,宣布兩大貿(mào)易集團達成協(xié)議。
雙方經(jīng)過數(shù)周談判達成的協(xié)議雖比貿(mào)易戰(zhàn)要好,但仍代表著歐洲人的屈服。為了所謂的“和平”,他們放棄了不久前還堅稱不可侵犯的價值觀和原則。
歐盟同意輸美商品被征收15%的關(guān)稅,而美國產(chǎn)品未來卻能免稅進入歐洲。這是對美國的單方面優(yōu)惠,是對國際貿(mào)易規(guī)則的嘲弄。達成協(xié)議前,歐盟還信誓旦旦要捍衛(wèi)全球貿(mào)易秩序,如今情況已明了:歐盟屈服了。
圖為歐盟旗幟(資料圖)
更過分的是,美國對鋼鐵和鋁50%的關(guān)稅基本維持不變,這同樣明顯違反全球規(guī)則。歐洲還將從美國購買7500億美元的能源,并額外在美投資6000億美元。這與特朗普數(shù)日前從日本身上榨取的讓步相差無幾。
文章稱,唯一積極的方面是,該協(xié)議消除了特朗普30%關(guān)稅的威脅,并將汽車關(guān)稅從目前的27.5%降至15%。雙方對部分航空產(chǎn)品、農(nóng)產(chǎn)品、化學品和仿制藥保持免稅,也算是個利好。
盡管如此,該協(xié)議仍將給大西洋兩岸造成經(jīng)濟損失。協(xié)議同時暴露出歐盟在面對這名美國“關(guān)稅狂人”時的無力。歐盟經(jīng)濟疲軟,軍事上依賴美國,根本無力與這個在對抗俄羅斯時仍需依賴的國家打一場曠日持久且難以預測的貿(mào)易戰(zhàn)。
歐洲人只能咬牙接受跨大西洋貿(mào)易談判的這一苦澀結(jié)果。對他們來說,與其哀嘆一去不復返的超全球化時代,不如著力完善內(nèi)部市場。歐盟還應擴大與那些特朗普同樣想排除在美國市場之外的國家的貿(mào)易關(guān)系。(編譯/聶立濤焦宇)
延伸閱讀
勒龐談美歐協(xié)議:這是法國徹頭徹尾的投降書
央視新聞報道稱,歐盟27日在美國關(guān)稅大棒的威脅下最終選擇“投降”。盡管雙方都將此描述為一個勝利,但歐洲內(nèi)部批評聲音四起。
法國極右翼國民聯(lián)盟的議會黨團領(lǐng)袖勒龐(MarineLePen)在社交平臺“X”上寫道,“(歐盟委員會主席)馮德萊恩和(美國總統(tǒng))特朗普達成的貿(mào)易協(xié)定在政治、經(jīng)濟和道德層面均是一場慘敗”。她還將這筆交易比作是法國工業(yè)及能源和軍事領(lǐng)域的“投降書”。
勒龐給出三點理由:
從政治層面看,擁有27個成員國的歐盟所獲得的條件,甚至不如英國。在貿(mào)易問題上,與主權(quán)不相符:在布魯塞爾官僚機構(gòu)的重壓下,這些主權(quán)不斷被稀釋,甚至在這種情況下被抵消。
從經(jīng)濟層面看,歐盟委員會接受了一系列不對等條款,每年將不得不從美國進口數(shù)千億歐元的天然氣和武器裝備。這對法國工業(yè)而言,是徹頭徹尾的投降,嚴重損害了法國的能源與軍事主權(quán)。
最后,從道德層面看,同樣是一場慘敗,法國農(nóng)民再次成了德國工業(yè)的犧牲品。協(xié)議中的條款迫使法國進一步向美國農(nóng)產(chǎn)品開放單一市場,以此換取德國汽車出口關(guān)稅的降低。
勒龐表示,這種否定并削弱國家主權(quán)的全球化模式,多年前就已不合時宜。相關(guān)信息早就該傳到歐盟委員會那里了?!芭c此同時,我們至少應當承認這場慘痛的失敗,而不是要求將成為首要受害者的法國民眾為之歡欣鼓舞?!?/p>
今年3月,巴黎刑事法院裁定,法國檢方此前對瑪麗娜·勒龐涉嫌挪用歐盟公款的指控成立,判處其4年有期徒刑,其中2年緩刑,2年佩戴電子手銬在監(jiān)外執(zhí)行,并罰款10萬歐元。
此外,她還被即刻禁止在未來5年內(nèi)競選公職,這意味著勒龐無權(quán)作為候選人參加2027年法國總統(tǒng)大選。
對于檢方指控,勒龐堅稱自己“沒有違反歐洲議會的任何政治和監(jiān)管規(guī)則”,并將其形容為“政治迫害”。
勒龐表示,馮德萊恩與特朗普達成的貿(mào)易協(xié)議是一場政治、經(jīng)濟和道義上的慘敗(資料圖)
除勒龐外,法國歐洲事務部長哈達德(BenjaminHaddad)也在“X”上表達了他對該協(xié)議的擔憂。
他稱,歐盟委員會與美國協(xié)商達成的貿(mào)易協(xié)議,將為那些受到美國關(guān)稅不斷升級威脅的經(jīng)濟主體帶來暫時的穩(wěn)定,但該協(xié)定存在不平衡性。
“需要明確的是:當前的狀況令人不滿,且不可持續(xù)?!惫_德說,自二戰(zhàn)結(jié)束以來,為大西洋兩岸帶來共同繁榮的自由貿(mào)易,如今正遭到美國的摒棄。美國選擇了經(jīng)濟脅迫手段,完全無視世貿(mào)組織規(guī)則?!斑@是一種結(jié)構(gòu)性的轉(zhuǎn)變。我們必須迅速得出必要結(jié)論,否則就可能面臨被淘汰的風險。”
他強調(diào),這是經(jīng)濟與政治的雙重挑戰(zhàn)。若認為可以通過讓步來應對,只會助長外部的掠奪行為,還會導致歐洲公民對歐洲產(chǎn)生排斥情緒。
對新貿(mào)易協(xié)議表示不滿的還有歐洲議會國際貿(mào)易委員會主席貝恩德·朗格。在朗格看來,最新的貿(mào)易協(xié)議不僅會削弱歐盟的經(jīng)濟實力,也與特朗普政府以關(guān)稅“勒索”日本等國的做法如出一轍。
他指出,這是一項帶有偏見的協(xié)議。他認為,盡管15%的統(tǒng)一稅率在某種程度上帶來貿(mào)易關(guān)系的可預期性和法律上的安全保障,但整體而言,這一協(xié)議遠未達成平衡,甚至可能對歐洲造成長期傷害。朗格強調(diào),該協(xié)議不是互利共贏的貿(mào)易合作,而是單方面讓步。
愛爾蘭總理米歇爾·馬丁在社交平臺X上歡迎協(xié)議的達成,但也坦言“這意味著比過去更高的關(guān)稅”,“這將對歐盟和美國之間的貿(mào)易產(chǎn)生影響,使其更加昂貴和更具挑戰(zhàn)性”。
此外,多名歐洲政界人士直言,歐盟向特朗普的屈服之路早在4月就開始了,盡管這份新協(xié)議暫時避免了貿(mào)易戰(zhàn),但倘若歐盟早點采取強硬立場,跟中國一道反制特朗普關(guān)稅威脅,而不是選擇妥協(xié),歐盟就不會在談判中居于劣勢,也許能拿到更好的條件。
戴麗麗_NN4994免責聲明:本文內(nèi)容由開放的智能模型自動生成,僅供參考。