作者：劉宗媛（ZongyuanZoeLiu）

美國智庫外交關(guān)系委員會研究員

《外交政策》雜志專欄作家

中國首次在開發(fā)國內(nèi)技術(shù)上押下高風險賭注，是在2018年特朗普發(fā)動貿(mào)易戰(zhàn)時，這并不是穩(wěn)贏的。但隨著美國試圖將中國逼入絕境，幾乎沒人認為中國還有其他出路。

中美兩國最近在日內(nèi)瓦和倫敦舉行的貿(mào)易談判只是暫時緩解了世界兩大經(jīng)濟體之間的沖突。盡管美國總統(tǒng)特朗普竭力將這些權(quán)宜之計吹捧為有利于美國的“交易”，中國卻對記分板有不同的解讀——它認為自己贏了。從中國角度看，它確實經(jīng)受住了這場風暴，變得更自信、更自力更生，也更堅信自己的長期博弈正取得成果。

自2018年中美貿(mào)易戰(zhàn)爆發(fā)以來，中國制定了一套攻守兼?zhèn)涞牟呗?，以減輕面臨關(guān)稅和制裁時的脆弱性。在防御層面，中國改變貿(mào)易流向，開發(fā)針對以美元為基礎的全球金融體系的對沖工具，并加快對本土技術(shù)的投資。中國還著力推動國內(nèi)消費，但這本身不是目的，而是加強人工智能應用和綠色科技等戰(zhàn)略部門的手段。

▲中國（山東）自由貿(mào)易試驗區(qū)青島片區(qū)。

進攻方面，中國加強了出口管制，并表現(xiàn)出隨時準備進行迅速的外科手術(shù)式的報復。中國政府對特朗普政府第二次關(guān)稅威脅和升級行動的回應，就體現(xiàn)出這種戰(zhàn)術(shù)靈活性和堅定決心。最近幾個月，中國幾乎都是立即采取反擊措施，在談判中立場強硬，總體上拒絕屈服。中國不僅是回應美國的施壓，還在按照自己的方式重新定義美中貿(mào)易沖突。

與此同時，特朗普政府——或許無意間——暴露了美國工業(yè)對中國稀土礦及其他原材料的依賴。特朗普的關(guān)稅措施導致雙邊貿(mào)易中斷，讓美國制造商手忙腳亂，以高價購買原材料。4月初實施稀土出口管制以來，中國政府發(fā)現(xiàn)這是讓美國企業(yè)苦不堪言的有力工具。

特朗普反復無常的關(guān)稅鬧劇為中國帶來宣傳層面的勝利——盡管與特朗普對抗在中國并不像許多外人以為的那樣在國內(nèi)受歡迎。更重要的是，這也帶來了戰(zhàn)略優(yōu)勢。對于許多對西方發(fā)展模式持懷疑態(tài)度的全球南方國家政府來說，中國面對美國壓力時展現(xiàn)出的韌性，為中國關(guān)于世界正經(jīng)歷“百年未有之大變局”的說法增添了可信度。

在中國政府看來，特朗普政府不惜一切代價讓兩國經(jīng)濟脫鉤的決心，是美國遏制中國崛起努力的高潮。中國不想打貿(mào)易戰(zhàn)，也不想脫鉤，但它愿意承擔卷入這場美國可能輸?shù)舻馁Q(mào)易戰(zhàn)的風險。而且它寧愿脫鉤，也不愿向特朗普屈服。

▲安徽安芯電子科技股份有限公司的工作人員在芯片AI檢測車間工作。

正因如此，中國領(lǐng)導人、商人和企業(yè)家一直把重點放在增強韌性和自力更生上，這意味著首先需要減少對美國市場和技術(shù)的依賴。盡管沒什么能與美國的消費需求和技術(shù)創(chuàng)新相提并論，但中國企業(yè)如今認為在美國競爭并獲得美國高科技產(chǎn)品的機會幾乎為零，于是它們做了相應的調(diào)整。華為在美國施加制裁和出口限制之后的強勢回歸就是一個很好的例子。如今，字節(jié)跳動也面臨著類似壓力，因為特朗普正試圖迫使它將視頻分享應用TikTok出售給美國買家。

當然，中國領(lǐng)導人知道特朗普的關(guān)稅政策會造成痛苦。這些政策可能給中國低附加值的輕工業(yè)（例如服裝和鞋類）帶來尤為嚴重的打擊。但是，出口萎縮或許最終讓中國受益，因為它可以加速產(chǎn)業(yè)整合，迫使落后企業(yè)退出市場，并提高效率。誠然，失業(yè)率可能上升，但在一個工廠生產(chǎn)已經(jīng)高度自動化的國家，其政治影響可能并不嚴重?；蛟S更重要的是，中國曾經(jīng)抗住了更糟的狀況。例如，1992年至2002年間，市場化改革和結(jié)構(gòu)調(diào)整導致超過7600萬工人下崗。新一輪下崗潮不太可能有大的影響。

特朗普關(guān)稅政策的長期影響更為深遠。就像對華為和中興通訊的打壓助長了中國的科技發(fā)展雄心一樣，重新開始的地緣經(jīng)濟限制只會讓中國政府更容易團結(jié)民眾抵御所謂的外來羞辱。短暫的關(guān)稅暫停只不過為出口企業(yè)提供了加快出口商品的窗口，并沒有為緩和雙邊關(guān)系奠定基礎，也沒有改變?nèi)藗兊那榫w。

鑒于特朗普的關(guān)稅沖擊恰逢中國“十四五”規(guī)劃的最后一年，中國決策者希望通過財政和貨幣刺激措施提振國內(nèi)消費，扶持小微企業(yè)。但這些措施無法解決中國經(jīng)濟中家庭消費率低的結(jié)構(gòu)性缺陷。這一再平衡過程可能需要數(shù)年時間。

同時，隨著外部環(huán)境惡化，中國政府及國內(nèi)實業(yè)家們將繼續(xù)將資源投向先進技術(shù)，尤其是人工智能驅(qū)動的先進制造業(yè)生態(tài)系統(tǒng)，以避免生產(chǎn)力下滑。中國首次在開發(fā)國內(nèi)技術(shù)上押下高風險賭注，是在2018年特朗普發(fā)動貿(mào)易戰(zhàn)時，這并不是穩(wěn)贏的。但隨著美國試圖將中國逼入絕境，幾乎沒人認為中國還有其他出路。

全文翻譯自報業(yè)辛迪加（ProjectSyndicate），原文標題“ChinaisWinningTrump’sTradeWar”，2025年

【本文來自微信公眾號“中美聚焦”】MACD金叉信號形成，這些股漲勢不錯！

強推4本修仙女配“逆襲”爽文,書荒期可追,超好看

PS：全書字數(shù)89.9萬字，已完結(jié)。修真女強，重生逆襲文，女配無情，虐。喜歡復仇文類型的，可以入手哦第三《女配修仙：小師妹的逆襲》作者：余光淚簡介：一朝跌進女主修仙文，成為一枚炮灰小師妹，她可沒想與氣運沖天的女主想抗衡-_。一次意外莫名得到一個系統(tǒng)，其名為成仙系統(tǒng)，她嘿嘿兩聲暗自得意--。女主練她的空間，她練她的系統(tǒng)，兩人各不相干。但 1《小師妹她明明超弱卻超努力》作者：月笑青山沉默寡言小師妹vs百無聊賴大師兄，雙強，成長升級流，仙俠修真文季棠是裴州季家的天之驕子。十三歲得朝露劍，十五歲修靈劍心，十六歲那年，九州群英會上，少女一人一劍，于混戰(zhàn)之中敗百人，奪下魁首。自此聞于九州。卻不想一遭逢變，季家被滅滿門-。那夜青桑山等會說_。

3本仙俠修真文:一心搞事業(yè)女魔頭,女配逆襲,各路追妻火葬場!

《鄰居天天睡我》《末世玩物生存指南》《還債》3本先婚后愛文《老婆，跟我回家吧》《陶二奶奶》《民國路人甲》3本古言嬌美人文：《南安太妃傳》《嫁給一個老皇帝》《寫娘子》3本臉紅心跳文：《妄她》《招惹》《惡毒女配又被強取豪奪了》3本撬墻角修羅場文：沒心沒肺美人，穿書，各路大佬競折腰！
一心想茍活的海王小師妹vs溫柔強大師尊，穿書，女配逆襲，買股修羅場，仙俠修真爽文沉魚意外穿成了一部暗黑流團寵文的女主-。雖是名門正派的小師妹，但實際上不過是外宗上供的藥人，生得嬌弱美貌。按照劇情，她將在工作三百個日夜后，被大師兄一劍斬殺，以破情劫。負責的系統(tǒng)和她抱頭痛哭：“對不起，本來是要把你還有呢？