
本周,聯(lián)合國(guó)繼續(xù)聚焦加沙地帶人道主義局勢(shì)等議題。以色列與聯(lián)合國(guó)之間的緊張關(guān)系再度升級(jí)。
央視記者徐德智:安理會(huì)本周就中東局勢(shì)舉行了一場(chǎng)高級(jí)別公開(kāi)辯論。成員國(guó)的發(fā)言基本在意料之中,但對(duì)我們記者而言,這次會(huì)議卻標(biāo)志著另一次以色列與聯(lián)合國(guó)之間緊張關(guān)系的升級(jí)。以色列常駐聯(lián)合國(guó)代表達(dá)農(nóng)指責(zé)聯(lián)合國(guó)人道主義事務(wù)協(xié)調(diào)廳成為一臺(tái)“宣傳機(jī)器”。
以色列常駐聯(lián)合國(guó)代表丹尼·達(dá)農(nóng):當(dāng)以色列正在瓦解恐怖組織、保護(hù)無(wú)辜生命時(shí),聯(lián)合國(guó)卻在做什么?它固守政治議程,維護(hù)其偏見(jiàn),為那些早已放棄中立立場(chǎng)的機(jī)構(gòu)辯護(hù)。
央視記者徐德智:其他安理會(huì)成員是否同意這一說(shuō)法呢?
英國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表芭芭拉·伍德沃德:讓我重申,英國(guó)堅(jiān)定且明確地支持聯(lián)合國(guó)及其人道主義事務(wù)協(xié)調(diào)廳,他們?cè)谙蚣由尺\(yùn)送援助方面做出了勇敢的努力。
圭亞那常駐聯(lián)合國(guó)代表卡羅琳·羅德里格斯:反駁所有關(guān)于加沙局勢(shì)的虛假敘述至關(guān)重要。
以色列宣布對(duì)聯(lián)合國(guó)人員實(shí)施簽證限制
央視記者徐德智:在發(fā)言中,達(dá)農(nóng)還宣布以色列對(duì)協(xié)調(diào)廳的國(guó)際工作人員實(shí)施新的簽證限制,并指控他們與去年10月7日的襲擊事件有關(guān)。聯(lián)合國(guó)對(duì)此作出了回應(yīng)。
聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)發(fā)言人斯特凡納·迪雅里克:這些指控非常嚴(yán)重,我們希望以色列政府能盡快向我們提供他們所擁有的任何證據(jù)。
記者:目前沒(méi)有證據(jù)?
聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)發(fā)言人斯特凡納·迪雅里克:沒(méi)有,我們目前知道的和你們知道的一樣多。
央視記者徐德智:與此同時(shí),加沙地帶局勢(shì)依然嚴(yán)峻。據(jù)報(bào)道,以色列坦克向聚集在世界糧食計(jì)劃署車隊(duì)附近的平民開(kāi)火。以色列軍方又發(fā)布了新的撤離命令——但聯(lián)合國(guó)表示他們不會(huì)撤離。為什么?
聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)發(fā)言人斯特凡納·迪雅里克:我們會(huì)繼續(xù)留在當(dāng)?shù)?,正如我們從一開(kāi)始就所說(shuō)的那樣。在保護(hù)平民和人道救援人員的問(wèn)題上,以色列有責(zé)任保障他們的安全,無(wú)論他們是留下還是離開(kāi)。
央視記者徐德智:展望下周,聯(lián)合國(guó)將舉行一場(chǎng)關(guān)于“兩國(guó)方案”的國(guó)際會(huì)議,我們會(huì)持續(xù)關(guān)注,下周再見(jiàn)。
《聲律啟蒙》精華選譯
翻譯:樓與閣相對(duì),門(mén)與窗相對(duì),大海與長(zhǎng)江相對(duì)。芙蓉衣裳與蕙草帳幕相對(duì),玉酒杯與銀燈盞相對(duì)。青布帷幕,碧油車篷,寶劍與金缸相對(duì)。忠心安定國(guó)家,巧言顛覆家邦——-。世祖中興延請(qǐng)馬武,桀王失道殺害龍逄-|。秋雨瀟瀟,黃花遍地鋪滿小徑;春風(fēng)裊裊,綠竹茂盛正映窗前。中卷四支原文:茶對(duì)酒,賦對(duì)詩(shī),燕子對(duì)鶯兒_。栽花到此結(jié)束了?|。
值得注意的是,《聲律啟蒙》中在此句的不同版本選擇上,素心更傾向于“夾岸曉煙楊柳綠,滿園春雨杏花紅”,這一版本不僅在字面上更富有韻味,而且更貼切地描繪了“蘇公柳岸”與《游園不值》中的春色意境,避免了與后文的重復(fù)——。這種精妙的對(duì)仗與選擇,恰如魯迅先生在“三味書(shū)屋”中以“比目魚(yú)”對(duì)壽鏡吾老師所出的到此結(jié)束了?——-。
《聲律啟蒙》一東①
晚照對(duì)晴空。來(lái)鴻對(duì)去燕,宿鳥(niǎo)對(duì)鳴蟲(chóng)。三尺劍,六鈞弓1——。嶺北對(duì)江東2。人間清暑殿,天上廣寒宮3。兩岸曉煙楊柳綠,一園春雨杏花紅。兩鬢風(fēng)霜,途次早行之客4;一蓑煙雨,溪邊晚釣之翁。1、三尺劍,六鈞弓1)古代的劍長(zhǎng)什么樣? 出土古劍大多沒(méi)有劍把,因?yàn)楫?dāng)時(shí)劍把大多是用麻繩纏繞,就跟現(xiàn)在纏繞羽毛等我繼續(xù)說(shuō)。
《聲律啟蒙》“一東”:傳統(tǒng)韻律與現(xiàn)代啟示《聲律啟蒙》是中國(guó)古代一部重要的聲韻學(xué)著作,該作品以獨(dú)特的韻律和對(duì)仗展現(xiàn)了自然與人文的和諧_。通過(guò)“一東”這一主題,利用“貧對(duì)富”、“塞對(duì)通”等詞語(yǔ)的對(duì)仗,營(yíng)造出一種優(yōu)美靜謐的意境。▍ 詞語(yǔ)注釋該作品對(duì)文中詞語(yǔ)進(jìn)行了詳細(xì)注釋,例如,“塞”是指堵塞,“..
經(jīng)典國(guó)學(xué)——聲律啟蒙·一東篇(含拼音、朗誦及注釋)
正因如此,聲律啟蒙在歷史上獨(dú)樹(shù)一幟,至今仍廣受世人喜愛(ài)。云對(duì)雨,雪對(duì)風(fēng),晚照對(duì)晴空。來(lái)鴻對(duì)去燕,宿鳥(niǎo)對(duì)鳴蟲(chóng)--。三尺劍,六鈞弓,嶺北對(duì)江東_。人間清暑殿,天上廣寒宮-。兩岸曉煙楊柳綠,一庭春雨梨花濃。一園春雨杏花紅,兩鬢風(fēng)霜早行客。一蓑煙雨溪邊翁,晚釣歸來(lái)樂(lè)無(wú)窮。注釋:春雨:春天的雨,帶來(lái)生機(jī)希望你能滿意。
《聲律啟蒙》一東/三(韻文釋義與引經(jīng)論典)接上頁(yè)(三)天浩浩,日融融,佩劍對(duì)彎弓--。半溪流水綠,千樹(shù)落花紅——_。譯文:天空廣闊無(wú)邊,陽(yáng)光和暖明媚。佩戴寶劍對(duì)雙手彎弓-。小溪里流水綠得清澈見(jiàn)底,樹(shù)林中落花紅得凄艷動(dòng)人。又遇江南春景盛,花紅巖峭滿山青_。五一的古鎮(zhèn)迎來(lái)了盛夏之春--。菩提山上沿路穿行,滿山好了吧!
延伸閱讀:與 “央視記者”觀察丨以色列:與聯(lián)合國(guó)緊35%張關(guān)系再升級(jí) 的相關(guān)文章《明日方舟》限定干員「斬業(yè)星熊」前瞻pv印度 1 歲男童誤將眼鏡蛇當(dāng)玩具撕裂咬死后幸存,這個(gè)行為有多危險(xiǎn)?哪些警示意義?“她是踏碎星河 落入我夢(mèng)境的幻想”誰(shuí)懂烈陽(yáng)哥遇到黎明姐那一刻的救贖感北京強(qiáng)降雨已造成30人遇難全球已近30萬(wàn)人感染基孔肯雅熱多所高校宣布延長(zhǎng)研究生學(xué)制,有必要嗎?未來(lái)會(huì)成為普遍趨勢(shì)嗎?《神奇四俠》看完了,不好看謝霆鋒為什么突然在 2014 年開(kāi)始做菜?他的廚藝真的很好嗎?老撾否認(rèn)與柬埔寨武裝人員交火代理人檔案 | 「席德」