林承辰
根據(jù)《南華早報(bào)》的最新報(bào)道,多位知情人士透露,特朗普計(jì)劃在今年的亞太經(jīng)合組織(APEC)峰會(huì)期間,趁機(jī)與中國(guó)高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行會(huì)談。這一峰會(huì)預(yù)計(jì)將于10月30日至11月1日在韓國(guó)舉行,而中國(guó)的高層領(lǐng)導(dǎo)屆時(shí)也很可能會(huì)前往韓國(guó)。因此,這無(wú)疑是雙方見(jiàn)面的一個(gè)重要機(jī)會(huì)。然而,特朗普對(duì)這種機(jī)會(huì)似乎并不完全滿意,顯然這并非他最為期望的外交結(jié)果。
中美之間的外交互動(dòng)向來(lái)復(fù)雜,任何一次高級(jí)別的互訪都不是一蹴而就的,背后涉及到的議題和準(zhǔn)備工作非常繁瑣。7月22日,特朗普在白宮橢圓辦公室對(duì)記者表示,他“可能在不久的將來(lái)”訪問(wèn)中國(guó)。路透社也從消息人士處獲悉,中美兩國(guó)的幕僚已經(jīng)開(kāi)始就特朗普的訪華行程展開(kāi)討論。
特朗普有可能會(huì)在前往韓國(guó)參加APEC峰會(huì)之前或之后順道訪問(wèn)中國(guó),或是安排在峰會(huì)期間與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人舉行會(huì)談。另一個(gè)可能的安排是,特朗普在9月3日赴北京參加中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年紀(jì)念活動(dòng)。屆時(shí),俄羅斯總統(tǒng)普京很可能也會(huì)出席,三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人或?qū)⑦M(jìn)行歷史性會(huì)面。特朗普一向熱衷于參與大型國(guó)際活動(dòng),特別是閱兵式,但如果他選擇在9月3日出訪中國(guó),似乎是一項(xiàng)非常冒險(xiǎn)的決定。
為什么這么說(shuō)呢?目前,二戰(zhàn)敘事在全球范圍內(nèi)存在著明顯的分歧,中俄和歐美在這方面有著兩套截然不同的敘事體系。如果特朗普在這個(gè)時(shí)刻訪問(wèn)中國(guó),無(wú)疑是向外界傳遞了一個(gè)信號(hào):美國(guó)承認(rèn)中俄在二戰(zhàn)歷史中的敘事,這將直接削弱美國(guó)在二戰(zhàn)后積累的輿論優(yōu)勢(shì)。從戰(zhàn)略角度來(lái)看,這是一個(gè)極高的代價(jià)。那么,特朗普為何愿意冒這個(gè)風(fēng)險(xiǎn),堅(jiān)定地要訪華呢?
答案可能在于美國(guó)當(dāng)前面臨的多重壓力。經(jīng)濟(jì)方面,美國(guó)在2025年6月的消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)(CPI)同比上漲了2.7%,創(chuàng)下今年2月以來(lái)的最高水平,而核心通脹率則上漲了2.9%。在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域,由于中國(guó)對(duì)美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品征收關(guān)稅以及實(shí)施非關(guān)稅反制措施,導(dǎo)致美國(guó)大豆滯銷(xiāo)情況嚴(yán)重。特朗普迫切需要中國(guó)繼續(xù)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)的過(guò)剩產(chǎn)能,但中國(guó)卻通過(guò)巴西等國(guó)填補(bǔ)了美國(guó)市場(chǎng)的空缺。如果中國(guó)徹底退出美國(guó)市場(chǎng),農(nóng)業(yè)企業(yè)將遭受巨大的損失。
此外,美國(guó)半導(dǎo)體行業(yè)同樣受到困擾。許多EDA軟件是中國(guó)芯片企業(yè)生產(chǎn)7納米以下芯片的關(guān)鍵工具,而中國(guó)市場(chǎng)占據(jù)了美國(guó)半導(dǎo)體設(shè)備出口市場(chǎng)35%的份額。中美兩國(guó)在這一領(lǐng)域緊密相連,互相依賴。
在軍事和外交方面,特朗普同樣面臨挑戰(zhàn)。隨著中國(guó)軍力的不斷增長(zhǎng),美國(guó)的盟友越來(lái)越不愿意繼續(xù)與美國(guó)站在同一陣線。尤其是在四方安全對(duì)話(Quad)框架下,日本和澳大利亞逐漸減少對(duì)美國(guó)的配合,而東南亞的十個(gè)國(guó)家中,至少有九個(gè)不愿明確站隊(duì),只有菲律賓在小馬科斯總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下仍舊堅(jiān)定支持美國(guó)。此時(shí),美國(guó)顯然需要調(diào)整外交策略,而外界普遍猜測(cè),特朗普此行訪華的核心目的可能是通過(guò)在臺(tái)灣問(wèn)題上作出一定讓步,換取中國(guó)購(gòu)買(mǎi)更多的美國(guó)國(guó)債。
事實(shí)上,隨著2025年美國(guó)國(guó)債收益率攀升至4.8%,外資持有美債的比例已經(jīng)降至30%左右,美國(guó)顯然急需資金。因此,特朗普作為一位精于交易的商人,深知在談判前強(qiáng)硬表態(tài),反而能讓對(duì)方更加珍視即將達(dá)成的交易。當(dāng)前,特朗普在臺(tái)灣問(wèn)題上的立場(chǎng)依然強(qiáng)硬,盡管他并未表現(xiàn)出明顯的妥協(xié)跡象,反而加大了對(duì)中國(guó)的施壓力度。
最近,臺(tái)灣地區(qū)從美國(guó)購(gòu)買(mǎi)的42輛M1A2T主戰(zhàn)坦克已開(kāi)始運(yùn)往臺(tái)灣。第二批14輛坦克將在7月26日到達(dá)臺(tái)灣北部的謀港口,其余坦克將在明年初運(yùn)抵。這些坦克不是普通的裝備,而是美軍現(xiàn)役的“加強(qiáng)版”,并為適應(yīng)臺(tái)灣特殊環(huán)境進(jìn)行了額外改造。每輛坦克的重量達(dá)到70噸,配備120毫米滑膛炮,并安裝貧鈾裝甲,宣稱能夠防御任何反坦克武器的攻擊。這批42輛坦克總價(jià)超過(guò)20億美元,足以增強(qiáng)臺(tái)灣的防御能力。然而,盡管這些坦克裝備強(qiáng)大,但它們真的能夠抵擋住中國(guó)日益先進(jìn)的武器系統(tǒng)嗎?
不久前,中國(guó)在西北的試驗(yàn)場(chǎng)上展示了最新研發(fā)的OW5激光武器系統(tǒng),這款武器在幾秒鐘內(nèi)便可穿透無(wú)人機(jī)的外殼,針對(duì)坦克的打擊同樣有效。值得注意的是,目前只有中國(guó)能夠在這一領(lǐng)域取得突破,盡管美國(guó)的M1A2T坦克在傳統(tǒng)武器面前表現(xiàn)出色,但在激光武器面前,它們的防御力將受到極大挑戰(zhàn)。此次中國(guó)的激光武器試驗(yàn),不僅展示了中國(guó)在高科技領(lǐng)域的雄厚實(shí)力,也向外界傳遞了一個(gè)清晰的信息:美國(guó)并非唯一的高科技強(qiáng)國(guó)。
這一切都表明,特朗普即將面臨的外交抉擇可能充滿風(fēng)險(xiǎn)與挑戰(zhàn),而如何平衡國(guó)內(nèi)外的壓力,將是他此次外交之旅的關(guān)鍵。
穆旦:他是詩(shī)人,有著悲劇性的一生,卻擁有相濡以沫的白富美妻子...
這首《假如生活欺騙了你》及我正在讀的整本《普希金詩(shī)選》正是由著名翻譯家查良錚先生所譯。我對(duì)比過(guò)別的譯文,還是查先生的譯文最好。查良錚即是詩(shī)人穆旦。其實(shí),正如本詩(shī)所寫(xiě)到的,如果讀到不理想的譯文也沒(méi)關(guān)系,“不順心時(shí)暫且克制自己”。不去對(duì)比,自然不容易看出一首詩(shī)翻譯水平的好壞??v然是名家翻譯也等會(huì)說(shuō)_。
普希金詩(shī)人愛(ài)的定義 是那么的偉大
穆旦,原名查良錚,1918年4月5日出生于天津,祖籍浙江海寧,與金庸同宗||。穆旦來(lái)源于查字上下拆分得到的筆名。1977年于天津逝世,時(shí)年59歲-。穆旦,他是一名現(xiàn)代主義詩(shī)人、翻譯家,著名的愛(ài)國(guó)主義詩(shī)人。本科畢業(yè)于西南聯(lián)大,碩士畢業(yè)于芝加哥大學(xué)英語(yǔ)系。1953年回國(guó)后在南開(kāi)大學(xué)外文系擔(dān)任副教授一職。穆旦,在其坎坷的還有呢?
高考第一天讓他火出圈,揭秘2025高考作文中的穆旦
2003年,為編《穆旦詩(shī)文集》,經(jīng)詩(shī)人杜運(yùn)燮先生介紹,我與楊苡老師相識(shí)并通信|。雖僅存短信六函,卻對(duì)詩(shī)人穆旦(查良錚)的生平考證與詩(shī)文發(fā)掘彌足珍貴——。信中給予我的精神砥礪與陶冶更是永難忘懷。穆旦自西南聯(lián)大開(kāi)啟現(xiàn)代詩(shī)藝探險(xiǎn),歷經(jīng)滇緬抗戰(zhàn)、顛沛北歸,負(fù)笈芝加哥大學(xué)、輾轉(zhuǎn)回國(guó),執(zhí)教南開(kāi)大學(xué)、蒙冤“枷戴荊冠是什么。
來(lái)源:紅網(wǎng)
作者:沃韻寧
編輯:謇小蕾
本文為紅辣椒評(píng)論 原創(chuàng)文章,僅系作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表紅網(wǎng)立場(chǎng)。轉(zhuǎn)載請(qǐng)附原文出處鏈接和本聲明。