國焱

在美國紐約長島地區(qū)的新海德帕克村，一名華人女子張西林（音譯，XilinZhang）近日收到該村執(zhí)法部門開出的傳票，理由是“違反景觀維護(hù)規(guī)范”，面臨高達(dá)2000美元的罰款。而諷刺的是，張西林最初正是因為響應(yīng)當(dāng)?shù)厮阪?zhèn)政府的號召，才在自己的草坪上種植了大量本地植物。

張女士家的花園全景

張女士認(rèn)為，她的花園改造得非常成功，“吸引了成群的蜜蜂、蝴蝶和鳥類”。新海德帕克村剛上任的村長克里斯托弗則持相反意見，他認(rèn)為張女士的花園“丑陋至極”，甚至到了不得不罰的程度。

今年以來，長島地區(qū)拿騷縣北漢普斯特德鎮(zhèn)政府進(jìn)行了一項環(huán)保推廣活動，為愿意在自己家種植本地野生植物的家庭提供補助。在收到鎮(zhèn)政府的350美元環(huán)保補助后，張女士立刻動手改造，鏟除了原來“工整漂亮但無聊的草坪”，種上了多種本地植物，而且刻意保持原生態(tài)，沒有進(jìn)行修整。

今年3月，克里斯托弗在村長選舉中獲勝后，就把目光對準(zhǔn)了張女士的花園。“丑陋程度令人難以忍受，我必須直言不諱地說，那個前院看起來太丑陋了”，克里斯托弗在庭審中還對比展示了兩戶人家花園的照片，“如果你來我們村買房，你更希望和哪一家成為鄰居？”

張女士認(rèn)為她的花園改造得非常成功

張女士則反駁說，“我們需要鼓勵人們做正確的事，為我們自己、為地球做正確的事”。她還在花園里豎起一塊牌子來明確表達(dá)自己的觀點：“這種樣子不是忽視不打理，而是有意識選擇的結(jié)果?！?/p>

在長島地區(qū)，多家環(huán)保公益組織支持張女士的環(huán)保理念。在長島，當(dāng)?shù)匾吧参锘静恍枰~外澆太多水，也不需要化肥就能自然存活。和修整漂亮的草坪相比，野生植物對生態(tài)環(huán)境的益處非常大，不僅不需要消耗水資源，而且能鞏固土壤、防止蚊蟲、吸引更多的有益生物。

“生態(tài)可持續(xù)的花園不僅賞心悅目，還能保護(hù)我們的飲用水源?！碑?dāng)?shù)厮畡?wù)專員明迪·杰曼說，“我們正在努力擺脫這些從蓄水層吸走過多水分的大片綠色草坪”。

“長島野化組織”主席拉朱·拉詹表示：“長島有很多城鎮(zhèn)鼓勵人們種植野花野草，因為他們不希望污染物流入海灣?！?/p>

村政府大廳

然而新任村長克里斯托弗卻堅持認(rèn)為，如果張女士想要推廣她的“原生態(tài)環(huán)?！崩砟?，就必須把花園修整得更漂亮。據(jù)報道，張女士經(jīng)過4次法庭申訴后暫時達(dá)成和解：村政府暫停執(zhí)行罰款，但張女士需要將花園里的植物造型進(jìn)一步修理，且必須將植物的高度限制在4英尺（約1.2米）之下。

對此，美國網(wǎng)友的意見呈現(xiàn)兩極分化，有人認(rèn)為，“連蜜蜂都喜歡的花園，怎么有人就覺得丑了”，還有人質(zhì)疑當(dāng)?shù)氐淖龇ㄊ欠窕谖幕头N族偏見，也有網(wǎng)友表示“幸好我不跟這樣的人做鄰居”“不要拿環(huán)保當(dāng)作自己懶惰的借口”。

紅星新聞記者鄭直

編輯潘莉責(zé)編官莉