文︱陸棄
“我還沒收到任何回復(fù),真遺憾。”特朗普在“空軍一號(hào)”上面對(duì)記者時(shí),語氣中略顯遺憾,似乎對(duì)俄羅斯的“怠慢”頗為不滿。他口中所謂的“回復(fù)”,指的是14日他向俄烏發(fā)出的通牒:若50天內(nèi)不達(dá)成和平協(xié)議,美國(guó)將對(duì)俄羅斯征收“非常嚴(yán)厲”的關(guān)稅。而現(xiàn)在,已經(jīng)過去兩周,莫斯科既沒有表態(tài),也沒有動(dòng)作,只留特朗普一人高調(diào)表演、反復(fù)喊話。
在蘇格蘭與英國(guó)新首相斯塔默會(huì)晤前,特朗普甚至揚(yáng)言要“縮短”那50天的期限。這種“外交勒索式威懾”不是新鮮事,但用來推動(dòng)俄烏和平進(jìn)程,幾乎等于精神勒索。這不是戰(zhàn)爭(zhēng)解決方案,而是總統(tǒng)競(jìng)選劇本。特朗普希望用這份毫無執(zhí)行力的“和平期限”,制造一種“只要我說話,世界就會(huì)聽”的幻覺,好讓自己看起來像是唯一有能力終結(jié)俄烏沖突的美國(guó)人。
然而現(xiàn)實(shí)顯然不買賬。普京沒有回應(yīng),整個(gè)國(guó)際社會(huì)也對(duì)此語焉不詳,甚至媒體報(bào)道熱度都在迅速降溫。原因再簡(jiǎn)單不過:特朗普的所謂“和平倡議”,實(shí)質(zhì)上不過是對(duì)國(guó)內(nèi)選民投喂的政治話術(shù),是一場(chǎng)為選票和媒體鏡頭量身定制的表演。誰都明白,即便他此刻是總統(tǒng),俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)也絕不是一句“50天限期”就能結(jié)束的游戲。
特朗普最擅長(zhǎng)的就是把復(fù)雜問題簡(jiǎn)化成交易邏輯。他眼中的和平不是通過艱難外交協(xié)商、地區(qū)安全機(jī)制、難民安置問題或重建計(jì)劃來推動(dòng),而是通過威脅、施壓、設(shè)限,再輔之以“我能搞定”的狂言自信。他相信所有國(guó)際沖突都能像紐約房地產(chǎn)案一樣“搞定”——只要他開價(jià),對(duì)方就會(huì)簽字成交。只不過,莫斯科不是曼哈頓,克里姆林宮也不是特朗普大廈,普京更不是可隨意拿捏的對(duì)手。
事實(shí)上,特朗普對(duì)俄羅斯的態(tài)度本就反復(fù)橫跳。他既想顯示對(duì)莫斯科的強(qiáng)勢(shì)姿態(tài),又不愿真把話說死,以免將來留下不能兌現(xiàn)的外交尷尬。因此他說“將考慮征收關(guān)稅”,又說“不確定是否有效”;他對(duì)普京“十分失望”,但仍稱“還沒收到回復(fù)”。他留足了余地,因?yàn)樗芮宄@根本不是俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)的終局窗口,而是他自己的政治秀場(chǎng)。
諷刺的是,他的這場(chǎng)通牒秀在國(guó)際上沒有產(chǎn)生任何實(shí)際影響,但卻在美國(guó)國(guó)內(nèi)持續(xù)制造分裂。一方面,他吸引了保守派支持者對(duì)“拜登無能”的批評(píng),打造出自己是唯一有談判籌碼的人設(shè);另一方面,他對(duì)一個(gè)正在進(jìn)行中的復(fù)雜戰(zhàn)爭(zhēng)輕率喊價(jià),嚴(yán)重干擾了現(xiàn)有外交努力,甚至影響盟友對(duì)美國(guó)立場(chǎng)的信心。歐洲不會(huì)喜歡一個(gè)把俄烏和平當(dāng)成交易籌碼的美國(guó)總統(tǒng),基輔更不會(huì)接受一個(gè)拿“達(dá)成協(xié)議”來壓制他們反抗意志的假和平使者。
而更根本的問題是,特朗普并不真正關(guān)心烏克蘭的命運(yùn)。他不談制裁的可操作性,也不談俄烏之間數(shù)百公里戰(zhàn)線上的復(fù)雜現(xiàn)實(shí),他只談一個(gè)荒謬的“時(shí)間窗口”,這在任何外交與軍事邏輯中都不具備任何意義。他不需要真正的和平,他只需要制造一種“沒有我,世界就會(huì)崩潰”的緊迫感。
特朗普聲稱沒有收到莫斯科的回復(fù),的確遺憾。但更遺憾的是,世界正面對(duì)一場(chǎng)復(fù)雜、危險(xiǎn)、長(zhǎng)線的戰(zhàn)爭(zhēng)危機(jī)時(shí),美國(guó)的政治領(lǐng)袖卻在比誰能喊出更大的聲音、設(shè)下更離譜的時(shí)限,仿佛國(guó)際局勢(shì)只是下一季真人秀的熱身。和平不是一句通牒,也不是一紙關(guān)稅清單,而是苦難中千萬人期盼的活路,是需要智慧、耐性與真誠(chéng)去爭(zhēng)取的出路。而這些,恰恰是特朗普最不具備的。
聚寶等:《漢文古代小說曲本蒙古文譯本文獻(xiàn)研究》
封面開演了丨改編自李劼人同名小說 川劇《死水微瀾》今晚直播間見