周文蕙
新華社北京7月26日電題:以對(duì)話聚共識(shí)以行動(dòng)促共贏
新華社記者樊宇
中美即將在瑞典舉行新一輪經(jīng)貿(mào)會(huì)談。今年以來(lái),從日內(nèi)瓦到倫敦,中方同美方就經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域各自關(guān)切保持密切溝通,逐步積累共識(shí),展現(xiàn)出改善關(guān)系、管控分歧的誠(chéng)意與努力。在全球面臨動(dòng)蕩與不確定性的當(dāng)下,中美以對(duì)話聚共識(shí)、以行動(dòng)促共贏,既符合中美兩國(guó)共同利益,也符合國(guó)際社會(huì)期待。
5月以來(lái),中美雙方經(jīng)貿(mào)團(tuán)隊(duì)在日內(nèi)瓦和倫敦舉行經(jīng)貿(mào)會(huì)談,達(dá)成了日內(nèi)瓦共識(shí)和倫敦框架?;仡櫧鼛讉€(gè)月的歷程,中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系在經(jīng)歷波折后重回對(duì)話軌道,取得的每一步進(jìn)展都殊為不易。事實(shí)證明,落實(shí)兩國(guó)元首通話達(dá)成的重要共識(shí),發(fā)揮中美經(jīng)貿(mào)磋商機(jī)制的作用,通過(guò)對(duì)話溝通,增進(jìn)共識(shí)、減少誤解、加強(qiáng)合作,是推動(dòng)中美關(guān)系穩(wěn)定、健康、可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵。
磋商的本質(zhì)是溝通,是求同存異,尋找雙方利益最大公約數(shù)。在日內(nèi)瓦,雙方一致同意建立中美經(jīng)貿(mào)磋商機(jī)制,邁出通過(guò)對(duì)話協(xié)商解決問(wèn)題的重要一步。通過(guò)平等對(duì)話,雙方認(rèn)識(shí)到雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系對(duì)兩國(guó)和全球經(jīng)濟(jì)的重要性,認(rèn)識(shí)到可持續(xù)的、長(zhǎng)期的、互利的雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系的重要性,相信持續(xù)的協(xié)商有助于解決雙方在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域關(guān)切的問(wèn)題。倫敦經(jīng)貿(mào)會(huì)談延續(xù)了對(duì)話協(xié)商解決分歧的良好勢(shì)頭,雙方經(jīng)過(guò)“專(zhuān)業(yè)、理性、深入、坦誠(chéng)”的溝通,就解決雙方彼此經(jīng)貿(mào)關(guān)切取得新進(jìn)展。
日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談以來(lái),中美大幅降低雙邊關(guān)稅水平。倫敦經(jīng)貿(mào)會(huì)談后,雙方保持密切溝通,確認(rèn)了倫敦框架細(xì)節(jié)并推進(jìn)相關(guān)落實(shí)工作。中方依法審批符合條件的管制物項(xiàng)出口申請(qǐng),美方于7月上旬相應(yīng)取消了會(huì)談涉及的對(duì)華限制措施。雙方以行動(dòng)積累信任的積極信號(hào)帶動(dòng)中美貿(mào)易有所回升。中國(guó)海關(guān)總署數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)對(duì)美進(jìn)出口值從5月份的不到3000億元,回升到6月份的超過(guò)3500億元,同比降幅也明顯收窄。有國(guó)際媒體評(píng)論認(rèn)為,中美“小步快走”式的積極舉措積累了信任,其重要性不言而喻。
中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的本質(zhì)是互利共贏。中方對(duì)新一輪磋商抱有充分誠(chéng)意,但也會(huì)堅(jiān)守自己的原則立場(chǎng)和核心利益。從日內(nèi)瓦到倫敦,中美會(huì)談并非全然坦途。中美之間長(zhǎng)期積累的一些矛盾和分歧依然存在,解決這些問(wèn)題不可能一蹴而就。中方既樂(lè)見(jiàn)對(duì)話的深入,也對(duì)中美消弭分歧的長(zhǎng)期性、復(fù)雜性和艱巨性有充分思想準(zhǔn)備。當(dāng)前存在的矛盾和分歧并不妨礙雙方在一些重要議題上找到利益交匯點(diǎn),展現(xiàn)更多大國(guó)擔(dān)當(dāng)。在相互尊重、平等互利的基礎(chǔ)上凝聚共識(shí),才是對(duì)話的價(jià)值所在。
“路雖遠(yuǎn),行則將至;事雖難,做則必成?!敝忻佬乱惠喗?jīng)貿(mào)會(huì)談即將啟動(dòng),這不僅是雙方的深度對(duì)話,更是為世界注入穩(wěn)定與信心的關(guān)鍵性接觸,其意義超出了中美雙邊層面。盡管前路漫漫,但通過(guò)對(duì)話管控分歧、尋找合作路徑,依然是唯一正確的選擇。唯有秉持平等態(tài)度,尊重各自關(guān)切,才能結(jié)出共贏之果。(完)
《千字文》全文及翻譯,寒假收藏背誦
召南之國(guó)化文王之政,在位皆節(jié)儉正直,德如羔羊?!本靶芯S賢,克念作圣。高尚的德行只能在賢人那里看到;要克制私欲,努力仿效圣人-?!甲⑨尅骄靶校赫Z(yǔ)出《詩(shī)·小雅·車(chē)轄》:“高山仰止,景行行止_|?!币馑际菍?duì)高山要抬頭瞻仰,對(duì)賢人的品德要看齊,站到一個(gè)行列中去??耍耗躝|。德建名立,形端表正——。養(yǎng)成了好好了吧!
「一日一帖」唐 歐陽(yáng)詢行書(shū)《千字文》
原來(lái),梁武帝為了教導(dǎo)諸王學(xué)習(xí)書(shū)法,讓人從王羲之的遺墨書(shū)跡中拓取出一千個(gè)不重復(fù)的字,然后讓周興嗣用這些字編成一篇韻文_-。周興嗣才思敏捷,僅用一個(gè)晚上就完成了任務(wù),然而他的兩鬢卻在短時(shí)間內(nèi)變得花白。《千字文》以“天地玄黃,宇宙洪荒”為開(kāi)頭,巧妙地運(yùn)用了一千個(gè)獨(dú)一無(wú)二的單字,條理清晰地?cái)⑹隽颂煳倪€有呢?
王羲之臨《鐘繇千字文》高清圖附釋文
“鳴鳳在竹,白駒食場(chǎng)”出自《詩(shī)經(jīng)·小雅·車(chē)舝》,原文如下:有車(chē)舝,砲之礪之-。有馬白駒,食我場(chǎng)苗||。翩彼飛鴇,載飛載下。飲餞于鑣,間關(guān)車(chē)之。思無(wú)邪,思馬斯徂|。有車(chē)舝,砲之礪之。有馬白駒,食我場(chǎng)苗--。有鹙在梁,有鶴在林。維彼鳴鳳,亦傅于天。思樂(lè)泮水,薄采其芹。附錄:千字文全文天地玄黃好了吧!
來(lái)源:紅網(wǎng)
作者:王金中
編輯:僧新竹
本文為紅辣椒評(píng)論 原創(chuàng)文章,僅系作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表紅網(wǎng)立場(chǎng)。轉(zhuǎn)載請(qǐng)附原文出處鏈接和本聲明。