機(jī)器人不僅“卡哇伊”,還有大商機(jī)。西部科學(xué)城重慶高新區(qū)緊扣全市“六區(qū)一高地”建設(shè)目標(biāo),加快推動(dòng)科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新深度融合,培育發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力,成功吸引國(guó)內(nèi)頂尖具身機(jī)器人企業(yè)——跨維(深圳)智能數(shù)字科技有限公司的目光。
近日調(diào)研發(fā)現(xiàn),最新進(jìn)度是,跨維(重慶)智能機(jī)器人有限公司(以下簡(jiǎn)稱跨維機(jī)器人)已在高新區(qū)完成工商注冊(cè)及選址。
未來(lái),跨維將如何在重慶施展拳腳?作為重慶市未來(lái)產(chǎn)業(yè)先導(dǎo)區(qū)之一的西部科學(xué)城重慶高新區(qū),又將如何培育人工智能及機(jī)器人產(chǎn)業(yè)?勢(shì)必引發(fā)社會(huì)廣泛關(guān)注。按科學(xué)城擬定的目標(biāo),將積極打造重慶人工智能融合發(fā)展與創(chuàng)新應(yīng)用示范區(qū),力爭(zhēng)2027年實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值100億元。
外引
跨維的重慶計(jì)劃
7月11日下午2點(diǎn)半,在大學(xué)城西路的一家咖啡店,匆匆趕到的解銳接受了專訪。
解銳是跨維(深圳)智能數(shù)字科技有限公司的聯(lián)合創(chuàng)始人、董事,同時(shí)也是跨維(重慶)智能機(jī)器人有限公司(以下簡(jiǎn)稱跨維機(jī)器人)總經(jīng)理。他告訴筆者,公司計(jì)劃在高新區(qū)選址設(shè)立近2000平方米的辦公場(chǎng)所。
圖源跨維智能官網(wǎng)
今年4月,跨維機(jī)器人在高新區(qū)完成工商注冊(cè)。在此之前,重慶市經(jīng)信委與其母公司跨維(深圳)智能數(shù)字科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱跨維智能)進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)半年的溝通。
作為國(guó)內(nèi)具身智能規(guī)模化商業(yè)落地的引領(lǐng)者,2021年成立的跨維智能以Sim2Real技術(shù)為核心,專注于3D視覺(jué)產(chǎn)品和智能機(jī)器人研發(fā),該公司通過(guò)自主研發(fā)的DexVerse數(shù)據(jù)與具身智能仿真引擎,為工業(yè)制造領(lǐng)域提供解決方案,目前已經(jīng)在汽車、家電、3C制造等30多個(gè)行業(yè)完成商業(yè)落地。今年7月,剛完成了數(shù)億元A1和A2輪融資。
跨維與重慶的合作,開(kāi)篇就是大手筆。4月30日,重慶市工業(yè)和信息化領(lǐng)域“揭榜掛帥”項(xiàng)目(具身智能機(jī)器人方向第一批)立項(xiàng)清單發(fā)布,10個(gè)項(xiàng)目中,跨維機(jī)器人參與了3項(xiàng)。
這些項(xiàng)目中,開(kāi)放場(chǎng)景項(xiàng)目“面向汽車智能制造應(yīng)用場(chǎng)景的具身智能機(jī)器人開(kāi)發(fā)”,跨維機(jī)器人作為牽頭單位,聯(lián)合單位為重慶青山工業(yè)有限責(zé)任公司和重慶師范大學(xué);開(kāi)放場(chǎng)景項(xiàng)目“面向筆電裝配柔性生產(chǎn)環(huán)節(jié)的具身智能機(jī)器人開(kāi)發(fā)”和開(kāi)源社區(qū)項(xiàng)目“具身智能開(kāi)源社區(qū)建設(shè)與運(yùn)營(yíng)”中,跨維機(jī)器人均為聯(lián)合單位之一。
“我們與青山工業(yè)、重師合作的‘揭榜掛帥’項(xiàng)目已在執(zhí)行中?!苯怃J告訴筆者,跨維到重慶發(fā)展,看重的是新能源汽車和智能制造產(chǎn)業(yè)豐富的應(yīng)用場(chǎng)景,“目前我們已達(dá)成3個(gè)項(xiàng)目總計(jì)800萬(wàn)元的合作,包括一家車企和一家空調(diào)壓縮機(jī)企業(yè)智能制造相關(guān)的項(xiàng)目。”
對(duì)于為何最終選擇在高新區(qū)落戶,解銳表示,重慶在布局具身機(jī)器人賽道過(guò)程中,深刻認(rèn)識(shí)到發(fā)展具身智能跟自動(dòng)駕駛最大的不同,是有效數(shù)據(jù)的缺失及基于數(shù)據(jù)如何組織形成具身的能力。同時(shí),重慶也認(rèn)可跨維所倡導(dǎo)的Sim2Real技術(shù)路線,可以讓具身智能機(jī)器人更高效更低成本地快速獲得海量數(shù)據(jù)。
在跨維看來(lái),重慶蓬勃發(fā)展的新能源汽車和智能制造將帶來(lái)巨大的市場(chǎng)空間。其在布局重慶的過(guò)程中,之所以選擇落地高新區(qū),一是看好西部科學(xué)城的獨(dú)特區(qū)位優(yōu)勢(shì),二是大學(xué)城有產(chǎn)業(yè)所需的豐富的人才資源支持。
合作
滬渝人工智能研究院“領(lǐng)題”
事實(shí)上,除了跨維,通過(guò)“揭榜”將項(xiàng)目落地高新區(qū)的還有上海交大重慶人工智能研究院(簡(jiǎn)稱“滬渝人工智能研究院”)。
位于科學(xué)谷數(shù)智科創(chuàng)園的上海交通大學(xué)重慶人工智能研究院。/圖源受訪單位
這家科研機(jī)構(gòu)與高新區(qū)城市建設(shè)事務(wù)中心合作,聚焦城市精細(xì)高效智治領(lǐng)域,共同打造了“基于AI算法的城市道路自動(dòng)化控制系統(tǒng)”項(xiàng)目,并上榜重慶市城市管理局第一批人工智能賦能超大城市治理“揭榜領(lǐng)題”清單。
2024年11月,在第一次與高新區(qū)城市建設(shè)事務(wù)中心市容環(huán)衛(wèi)事業(yè)部工作人員見(jiàn)面時(shí),滬渝人工智能研究院夏旭華教授通過(guò)電腦,演示了該院研發(fā)的無(wú)人清掃機(jī)器人是如何靈活穿梭在街道,精準(zhǔn)清理各類垃圾。
“這臺(tái)機(jī)器人在蕪湖、長(zhǎng)沙、成都等多地成功應(yīng)用,減少了交通等因素導(dǎo)致的作業(yè)延誤,提高了效率,還能緩解用工荒。我們希望將研究院在人工智能技術(shù)方面成果,應(yīng)用到科學(xué)城的城市治理中,尤其在環(huán)衛(wèi)場(chǎng)景,創(chuàng)新空間很大?!毕男袢A教授開(kāi)門(mén)見(jiàn)山表明來(lái)意,而高新區(qū)城市建設(shè)事務(wù)中心正尋求業(yè)務(wù)事項(xiàng)數(shù)智賦能“小切口”破題,雙方很快達(dá)成合作共識(shí)。
對(duì)于跨維和滬渝人工智能研究院而言,把握市場(chǎng)潛在的機(jī)遇,重要的是能為客戶提供合適的解決方案。
為了實(shí)現(xiàn)對(duì)路況細(xì)節(jié)、環(huán)衛(wèi)設(shè)施等全方位信息進(jìn)行多維度精準(zhǔn)剖析,滬渝人工智能研究院團(tuán)隊(duì)建議,采用庫(kù)薩科技研發(fā)的無(wú)人駕駛清掃機(jī)器人“庫(kù)薩星筠”。
無(wú)人駕駛清掃機(jī)器人內(nèi)部操作儀表。/圖源趙丁頤
該設(shè)備以數(shù)據(jù)化為核心驅(qū)動(dòng),可以實(shí)現(xiàn)作業(yè)“無(wú)人化”,場(chǎng)景“協(xié)同化”,通過(guò)PC端或APP端就能進(jìn)行監(jiān)控、操作,實(shí)現(xiàn)靈活且高效的雙線管理。同時(shí),采用大數(shù)據(jù)采集與分析技術(shù)由智能算法確定作業(yè)頻次和最優(yōu)路徑,按照工作量和保潔要求可以分出九種道路等級(jí)及對(duì)應(yīng)的保潔模式,更適合于重慶山城復(fù)雜多樣的地形。
這樣一來(lái),無(wú)人清掃機(jī)器人不僅融合“去掃帚化”“無(wú)人化”“機(jī)械化協(xié)同”等創(chuàng)新模式,還實(shí)現(xiàn)了“一路一策”的定制化作業(yè),確保清掃效率達(dá)到最優(yōu)。
經(jīng)過(guò)落地試驗(yàn),目前無(wú)人清掃機(jī)器人每月運(yùn)營(yíng)成本僅為1200元,為項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)商業(yè)化提供可能,也為后續(xù)場(chǎng)景復(fù)制和推廣提供可行性。
內(nèi)聯(lián)
打造具身智能產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新綜合體
除了積極引進(jìn)市外優(yōu)秀企業(yè),圍繞“人工智能”這一關(guān)鍵詞,高新區(qū)還在全力打造以嘉陵江實(shí)驗(yàn)室為龍頭的產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新綜合體,打造本土科研“根據(jù)地”。
位于西部(重慶)科學(xué)城的嘉陵江實(shí)驗(yàn)室。/圖源雷鍵
4月27日,嘉陵江實(shí)驗(yàn)室正式掛牌,這是繼金鳳實(shí)驗(yàn)室后,第二家由市政府批準(zhǔn)掛牌建設(shè)的重慶實(shí)驗(yàn)室。自2023年謀劃籌建以來(lái),嘉陵江實(shí)驗(yàn)室已聚集超200名科研人員,建設(shè)了智能機(jī)器人、智能計(jì)算系統(tǒng)、微納器件及系統(tǒng)、測(cè)量技術(shù)與儀器、智能網(wǎng)聯(lián)新能源汽車、人工智能等6個(gè)科研平臺(tái)。
重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的科研集聚效應(yīng)很快顯現(xiàn)。
6月10日,在四川成都舉辦的第二屆“一帶一路”科技交流大會(huì)科技成果展示上,嘉陵江實(shí)驗(yàn)室的一款全地形多功能巡檢機(jī)器人亮相。該款機(jī)器人搭載激光雷達(dá)、相機(jī)及機(jī)械臂輔助定位裝置,可實(shí)現(xiàn)自主巡檢、高精度環(huán)境數(shù)據(jù)采集及樣品表面損傷特征提取,并同步后臺(tái)系統(tǒng)進(jìn)行樣品損傷建模與失效規(guī)律分析,可為材料耐久性評(píng)價(jià)與試驗(yàn)方案優(yōu)化提供動(dòng)態(tài)決策支持。
與此同時(shí),平臺(tái)集群效應(yīng)得以放大。6月25日,捷瑞數(shù)字與嘉陵江實(shí)驗(yàn)室簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議,雙方將圍繞數(shù)字孿生、人工智能等核心領(lǐng)域,共同打造“技術(shù)研發(fā)-場(chǎng)景驗(yàn)證-產(chǎn)業(yè)賦能”的全鏈條合作模式,為高端數(shù)智裝備發(fā)展注入創(chuàng)新動(dòng)能。
7月4日,市科技局、市經(jīng)濟(jì)信息委公布首批13家重慶市產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新綜合體(科研機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校主導(dǎo)型)建設(shè)單位,其中,嘉陵江實(shí)驗(yàn)室牽頭的具身智能產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新綜合體成功入選。
筆者了解到,產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新綜合體被認(rèn)為是產(chǎn)業(yè)技術(shù)攻關(guān)的“集團(tuán)軍”、創(chuàng)新資源配置的“樞紐站”、產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新活動(dòng)的“服務(wù)器”。目前,嘉陵江實(shí)驗(yàn)室已與多家行業(yè)龍頭企業(yè)達(dá)成合作意向,打造智慧物流和交通研究中心、微納器件及微系統(tǒng)研究中心、智能裝備聯(lián)合創(chuàng)新中心等,并與賽力斯、宇樹(shù)科技等多家企業(yè)在智能機(jī)器人、智能制造、智能網(wǎng)聯(lián)汽車等領(lǐng)域開(kāi)展了產(chǎn)學(xué)研方面深度合作。
嘉陵江實(shí)驗(yàn)室高精度、柔性化與智能化機(jī)器人正在演示涂膠工作。/圖源楊熙
未來(lái),該實(shí)驗(yàn)室將進(jìn)一步推動(dòng)創(chuàng)新鏈、產(chǎn)業(yè)鏈、資金鏈、人才鏈深度融合,構(gòu)筑高能級(jí)研究平臺(tái)集群,強(qiáng)化基礎(chǔ)研究和應(yīng)用基礎(chǔ)研究,推動(dòng)高水平科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化,支撐重慶“33618”現(xiàn)代制造業(yè)集群體系建設(shè)。
此外,重慶高新區(qū)還依托光大人工智能產(chǎn)業(yè)基地、重慶人工智能創(chuàng)新中心等項(xiàng)目,打造重慶人工智能融合發(fā)展與創(chuàng)新應(yīng)用示范區(qū)。目前,重慶人工智能創(chuàng)新中心已正式投用,為長(zhǎng)安汽車、中冶賽迪信息等企業(yè)開(kāi)通算力試用服務(wù),通過(guò)聚焦應(yīng)用創(chuàng)新孵化,牽引其創(chuàng)新成果轉(zhuǎn)化。
商機(jī)
到2027年力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值100億元
按照科學(xué)城的目標(biāo),到2027年,高新區(qū)打造重慶人工智能融合發(fā)展與創(chuàng)新應(yīng)用示范區(qū),力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值100億元。
航拍西部(重慶)科學(xué)城。/圖源何超
具體的做法是,面向工業(yè)機(jī)器人、服務(wù)機(jī)器人、關(guān)鍵零部件、機(jī)器人檢測(cè)認(rèn)證等重點(diǎn)領(lǐng)域,推動(dòng)大數(shù)據(jù)智能等前沿基礎(chǔ)研究,強(qiáng)化算法技術(shù)創(chuàng)新平臺(tái)建設(shè),開(kāi)發(fā)并持續(xù)完善機(jī)器人通用人工智能大模型,挖掘應(yīng)用場(chǎng)景資源,為模型預(yù)訓(xùn)練提供多樣化場(chǎng)景數(shù)據(jù)支持,提高模型通用性和實(shí)用性,推動(dòng)大模型在機(jī)器人領(lǐng)域的深化應(yīng)用。
而眾多企業(yè)感興趣的是,在產(chǎn)值百億這一數(shù)據(jù)的背后,具身機(jī)器人領(lǐng)域到底有哪些商機(jī)?對(duì)此,多家業(yè)內(nèi)企業(yè)代表進(jìn)行了詳細(xì)解讀。
以一家年產(chǎn)值1億元的具身機(jī)器人公司為例,通過(guò)采購(gòu)零部件、技術(shù)合作、場(chǎng)景落地等環(huán)節(jié),可帶動(dòng)上中下游產(chǎn)業(yè)鏈產(chǎn)生約三到五倍的產(chǎn)值放大效應(yīng),即3億元至5億元的總經(jīng)濟(jì)價(jià)值。
據(jù)介紹,作為該產(chǎn)業(yè)鏈的上游,核心零部件占具身機(jī)器人整機(jī)成本的60%至70%,如果具身機(jī)器人生產(chǎn)企業(yè)達(dá)到年產(chǎn)值1億元,其對(duì)應(yīng)的零部件等上游產(chǎn)業(yè)的采購(gòu)金額會(huì)達(dá)6000萬(wàn)元至7000萬(wàn)元,具體包含伺服電機(jī)、減速器、芯片、傳感器、結(jié)構(gòu)件及外殼等。
其次,中游企業(yè)為整機(jī)公司提供軟件、算法、測(cè)試等服務(wù),例如導(dǎo)航定位模塊、人機(jī)交互模塊、遠(yuǎn)程診斷系統(tǒng)支持等,這一部分預(yù)計(jì)蛋糕為0.8億元至1.2億元;
此外,在下游環(huán)節(jié),撬動(dòng)的應(yīng)用場(chǎng)景產(chǎn)值預(yù)計(jì)可達(dá)1.5億元至2.5億元,具體涉及運(yùn)輸、售后團(tuán)隊(duì)培訓(xùn)、倉(cāng)儲(chǔ)、運(yùn)維等多個(gè)環(huán)節(jié)。
“目前國(guó)內(nèi)不少企業(yè)正在具身智能領(lǐng)域積極布局,特別是服務(wù)機(jī)器人、智能制造等細(xì)分賽道,已經(jīng)成為資本追逐的熱點(diǎn)?!敝袊?guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì)機(jī)器人分會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)雷蕾表示,具身智能機(jī)器人作為人工智能與機(jī)器人融合創(chuàng)新的產(chǎn)物,能夠更好地理解人類指令和識(shí)別周圍環(huán)境,從而執(zhí)行更加復(fù)雜和多樣化的任務(wù)。它們?cè)诠I(yè)、物流、零售等多個(gè)領(lǐng)域具備很大的應(yīng)用潛力,尤其是在新型工業(yè)化建設(shè)中,具有廣泛的市場(chǎng)需求空間和產(chǎn)業(yè)發(fā)展機(jī)遇。
難點(diǎn)
三大難點(diǎn)需著力突破
“具身機(jī)器人的商機(jī)覆蓋工業(yè)、醫(yī)療、商業(yè)、城市管理等多個(gè)領(lǐng)域,重慶高新區(qū)可結(jié)合本地產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì),重點(diǎn)布局智能制造、智慧城市等方向,加速商業(yè)化落地。”對(duì)于高新區(qū)未來(lái)如何發(fā)展AI及機(jī)器人,作為專業(yè)人士,解銳給出了自己的看法。
第一大難點(diǎn)是生態(tài)氛圍。
解銳說(shuō),首先,人工智能和具身智能機(jī)器人是兩碼事。人工智能指的是像ChatGPT那樣的大模型;具身智能機(jī)器人本身是人工智能的一個(gè)子集,但因?yàn)橛杏布d體,未來(lái)將是一個(gè)比汽車行業(yè)更大的市場(chǎng)。對(duì)于這一點(diǎn),很多地方政府人士對(duì)發(fā)展具身智能機(jī)器人還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái),具體表現(xiàn)在政策配套跟不上,生態(tài)氛圍起不來(lái)。
企業(yè)在落地過(guò)程中,因?yàn)闆](méi)有配套人工智能或具身智能機(jī)器人產(chǎn)業(yè)的專項(xiàng)政策,往往套用軟件服務(wù)企業(yè)或傳統(tǒng)制造企業(yè)的政策,導(dǎo)致政府部門(mén)對(duì)新產(chǎn)業(yè)的引導(dǎo)力度嚴(yán)重不足?!拔覀?cè)谂c本地車企的交流中發(fā)現(xiàn),他們對(duì)具身智能機(jī)器人的思考和實(shí)際投入已經(jīng)走得挺遠(yuǎn)的了,但也僅限于企業(yè)內(nèi)部,相互之間不會(huì)交流,說(shuō)明生態(tài)氛圍還沒(méi)起來(lái)。”
第二大難點(diǎn)是數(shù)據(jù)來(lái)源。
機(jī)器人產(chǎn)業(yè)要快速發(fā)展,需要建設(shè)人工智能和具身智能機(jī)器人的數(shù)采中心。解銳說(shuō),具身智能是用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)來(lái)控制,所有神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的能力只來(lái)源于數(shù)據(jù),數(shù)據(jù)來(lái)源就成為一個(gè)大問(wèn)題。
解銳表示,數(shù)采中心是公共基礎(chǔ)設(shè)施,北京、上海已經(jīng)建立,重慶要發(fā)展具身智能,早晚都需要建?!叭欢y題在于,誰(shuí)來(lái)建?下多大的決心?投入多大的力度來(lái)建?建成后如何商業(yè)化運(yùn)營(yíng)?”
第三大難點(diǎn)是人才問(wèn)題。
“打造AI及機(jī)器人產(chǎn)業(yè)鏈,光引進(jìn)和發(fā)展幾家企業(yè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,最重要的還是人才?!苯怃J認(rèn)為,如果人才密度大,人才質(zhì)量就高,這些人才有圈子、場(chǎng)景、區(qū)域去分享,去討論,大家可以不斷進(jìn)步。通過(guò)具身智能分享會(huì)、開(kāi)源社區(qū)來(lái)做一些基礎(chǔ)的培育,拓展參與者的視野,了解最前沿的技術(shù)方向。
建議
應(yīng)注重產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同作業(yè)
對(duì)于以上難點(diǎn)如何解決,企業(yè)家的建議是,生態(tài)氛圍的構(gòu)建刻不容緩,建議由區(qū)級(jí)政府部門(mén)設(shè)置工作專班,專班里得有熟悉人工智能及機(jī)器人領(lǐng)域的人,能跟這個(gè)領(lǐng)域的企業(yè)交流,也能知道這個(gè)領(lǐng)域企業(yè)將來(lái)的訴求在哪里?同時(shí),還需要積極發(fā)動(dòng)先導(dǎo)區(qū)、車企、乃至更多年輕人加入這個(gè)領(lǐng)域。
重慶市機(jī)器人學(xué)會(huì)專委會(huì)主任石為人認(rèn)為,重慶需通過(guò)構(gòu)建產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新體系、加強(qiáng)產(chǎn)品應(yīng)用推廣、提升產(chǎn)業(yè)生成能力等一系列舉措,激發(fā)產(chǎn)學(xué)研三方在具身智能機(jī)器人領(lǐng)域的創(chuàng)新活力,推動(dòng)具身智能機(jī)器人產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展,培育新的“產(chǎn)業(yè)爆點(diǎn)”。
“政府層面應(yīng)注重產(chǎn)業(yè)鏈的協(xié)同作業(yè)?!蔽髂洗髮W(xué)智能金融與數(shù)字經(jīng)濟(jì)研究院常務(wù)副院長(zhǎng)沈冰表示,建議科學(xué)城積極引入具身機(jī)器人核心零部件(如減速器、傳感器)企業(yè),形成供應(yīng)鏈本地化,降低采購(gòu)成本。
其次,應(yīng)重視場(chǎng)景落地試點(diǎn),結(jié)合重慶的制造業(yè)、醫(yī)療、文旅資源,推動(dòng)具身機(jī)器人在工業(yè)、康養(yǎng)、旅游等領(lǐng)域的示范應(yīng)用,開(kāi)展場(chǎng)景補(bǔ)貼試點(diǎn)。
沈冰還建議,在時(shí)機(jī)成熟時(shí),可考慮對(duì)采購(gòu)本地機(jī)器人的汽車、電子企業(yè)給予補(bǔ)貼,加速下游滲透。另外,還應(yīng)注重生態(tài)協(xié)同,加大人才培育和引進(jìn)力度,并鼓勵(lì)生產(chǎn)企業(yè)聯(lián)動(dòng)高校共建“機(jī)器人中試驗(yàn)證平臺(tái)”,降低企業(yè)研發(fā)成本。
原標(biāo)題:《加快建設(shè)“六區(qū)一高地”36|調(diào)查:百億商機(jī)大門(mén)洞開(kāi)!重慶具身機(jī)器人產(chǎn)業(yè)生態(tài)或迎“爆點(diǎn)”》
免責(zé)聲明:本文內(nèi)容由開(kāi)放的智能模型自動(dòng)生成,僅供參考。