北京時(shí)間7月24日,被交易到太陽(yáng)的火箭舊將杰倫-格林,在《球星看臺(tái)》上發(fā)布親筆長(zhǎng)文,告別休斯頓火箭。他的文章標(biāo)題是《致休斯頓:肺腑之言》,以下是文章全文——
你知道我最?lèi)?ài)休斯頓的一點(diǎn)是什么嗎?這真是一座滿是實(shí)干家的城市。外人根本不懂,他們或許覺(jué)得休斯頓節(jié)奏慢,帶著南方的慵懶勁兒,諸如此類(lèi)。但你要是真在這兒住過(guò),就會(huì)明白,來(lái)自世界各地的人們匯聚于此,都在努力為自己爭(zhēng)得一席之地,這也是這座城市擁有如此驚人創(chuàng)造力的原因。這里的美食、音樂(lè),還有人們待人接物的方式……兄弟,休斯頓真是美國(guó)最被低估的地方之一。
我其實(shí)都不太想把它夸得太狠,因?yàn)樵鄣冒堰@份獨(dú)特留在這兒,你懂我意思吧?
說(shuō)真的,我很喜歡身為火箭一員的日子。真不敢相信,現(xiàn)在說(shuō)起休斯頓,竟然要用過(guò)去時(shí)了。但這就是聯(lián)盟里的人生啊。
聽(tīng)著,沒(méi)人喜歡被交易。但說(shuō)實(shí)話,我能理解,兄弟。這終究是門(mén)生意,要是我坐在管理層的位置上,可能也會(huì)做這筆交易。我覺(jué)得這對(duì)雙方來(lái)說(shuō)都是更好的選擇,而且我已經(jīng)等不及要和布克并肩作戰(zhàn),去打造那種我們?cè)谛菟诡D摸索出的贏球文化了。
人們?cè)谶@種時(shí)候總愛(ài)說(shuō)什么來(lái)著?不要為已經(jīng)結(jié)束的事哭泣,要為曾經(jīng)發(fā)生過(guò)而微笑?兄弟,我現(xiàn)在就是笑著的。我對(duì)火箭只有愛(ài)。很抱歉,接下來(lái)我得努力打敗你們了,但每次碰面,那份情誼都不會(huì)變。說(shuō)真的,我是在這兒成長(zhǎng)起來(lái)的。有些球員被交易時(shí)會(huì)說(shuō)這種話,但我是認(rèn)真的——19歲那年,我還帶著賽前吃彩虹糖的習(xí)慣來(lái)到這里,而離開(kāi)時(shí),我已經(jīng)是個(gè)父親了。這段時(shí)光啊,真的難忘。
我剛來(lái)的時(shí)候,所有人都在說(shuō)“重建”。
“重建,重建,重建?!蹦歉贝诡^喪氣、盯著地板的樣子,你懂的吧?
“唉,我也說(shuō)不好,可能得花四五年吧,兄弟。只能走一步看一步了。”
切,我們當(dāng)時(shí)就說(shuō)了:“去他的重建。”
我覺(jué)得我們這群人太年輕了,根本不知道所謂的“規(guī)矩”?;蛟S大多數(shù)球隊(duì)在二月常規(guī)賽的第三節(jié),可能就想著賽后去哪兒放松了。但兄弟,我們每一個(gè)回合都打得像生死戰(zhàn)。就算輸了,比賽也打得精彩。我們的理念是:“嘿,我們年輕,運(yùn)動(dòng)能力強(qiáng),那就好好卡位防守?!?/p>
我們?cè)诼?lián)盟的每一塊球館里都活力四射,在場(chǎng)上滑步防守時(shí),簡(jiǎn)直像跳電臀舞一樣帶勁。大家都知道,休斯頓的防守可不是蓋的。不是普通的防守,是“鐵血防守”,兄弟。
其他隊(duì)的老將看著我們會(huì)說(shuō):“喂,這才周二啊,兄弟。悠著點(diǎn)。你們不是應(yīng)該想著拿選秀權(quán)嗎?”
但我們才不悠著,也沒(méi)想過(guò)拿什么選秀權(quán)。我們就想當(dāng)下贏球。
我的新秀賽季,球隊(duì)只贏了20場(chǎng)。20場(chǎng)啊,兄弟。但三年之內(nèi),我們就讓豐田中心在季后賽主場(chǎng)座無(wú)虛席。我永遠(yuǎn)為這驕傲。能有這樣的轉(zhuǎn)變,關(guān)鍵在于球隊(duì)文化。我們有年輕的核心,也有像弗雷德-范弗利特這樣的老將——那些在聯(lián)盟里真正贏過(guò)球的人,他們?yōu)槲覀冎该髁朔较?。我永遠(yuǎn)忘不了……這是我第一次從老將那里聽(tīng)到這樣的話……有一晚我狀態(tài)火熱,開(kāi)場(chǎng)就連中三個(gè)球,下一個(gè)回合我選擇了傳球。作為年輕球員,你總會(huì)有點(diǎn)“負(fù)罪感”,懂吧?“我想我現(xiàn)在該傳球了。”
結(jié)果暫停時(shí),弗雷德一臉不可思議地看著我,當(dāng)著所有人的面給了我開(kāi)火的許可:
“喂,你剛才怎么傳球了?再投啊,兄弟。只要沒(méi)投丟,這戰(zhàn)術(shù)就圍繞你打?!?/p>
我們這伙人關(guān)系特別鐵。所以現(xiàn)在要道別,才這么難受,因?yàn)槲艺嫦氚颜麄€(gè)陣容名單里的人都挨個(gè)提一遍。每個(gè)人我都很親近,就算離開(kāi)球場(chǎng),也會(huì)保持聯(lián)系。弗雷德、阿門(mén)、塔里、賈巴里、喬克、史蒂文-亞當(dāng)斯、杰肖恩-泰特——所有人都算。甚至我們的教練組和訓(xùn)練師——羅亞爾-艾維、JB、威利——你們都知道,這遠(yuǎn)不止籃球那么簡(jiǎn)單。我們聊過(guò)多少人生話題?。恐x謝你們幫我理清生活的頭緒,不光是作為球員,更是作為一個(gè)年輕的父親,一個(gè)男人。
當(dāng)然,還有我的土耳其兄弟,阿爾佩倫(申京)。我們剛像孩子一樣來(lái)到這兒時(shí),我大半時(shí)間都聽(tīng)不懂你在說(shuō)啥。兄弟,還記得不?我們教你說(shuō)英語(yǔ)臟話。你給我聽(tīng)各種土耳其說(shuō)唱,我實(shí)在get不到那個(gè)點(diǎn),抱歉啊兄弟。你們真該換換節(jié)奏。哈哈哈。但他是我好哥們。我以前真不知道歐洲人能這么接地氣!我還以為你們都挺高冷的。但阿爾佩倫真的超酷。
有他和阿門(mén)在,火箭球迷未來(lái)幾年有的盼了,真的。我可是近距離見(jiàn)證的——阿門(mén)不只會(huì)變得很棒,他會(huì)強(qiáng)到離譜。
說(shuō)到底,我在這兒的這段時(shí)光,最有力的證明就是:被交易那天,我打了一整天電話。我懂聯(lián)盟的情況,有些球隊(duì),隊(duì)員之間沒(méi)那么親近。有些球員被交易,也就打給隊(duì)里一兩個(gè)兄弟,事兒就完了。但我呢,給全隊(duì)都打了個(gè)遍。從早上開(kāi)始,一直到晚飯時(shí)間才跟最后一個(gè)人道別,兄弟。還好有狄龍跟我一起去鳳凰城。我已經(jīng)等不及看被交易后的狄龍會(huì)是什么樣了,他肯定會(huì)在場(chǎng)上制造各種“混亂”的,兄弟。
你知道好笑的是什么嗎?得知消息后,我第一個(gè)打電話的是我媽,這還用說(shuō)嘛。肯定得先給媽打。就算我有那么一秒鐘自怨自艾,她一接起電話,那點(diǎn)情緒就煙消云散了。很多媽媽為了養(yǎng)家會(huì)做夜班,必須為她們致敬。但我媽啊,她是獄警,也做夜班,那工作可太不容易了。我小時(shí)候,她早上下班回家,還會(huì)開(kāi)車(chē)三小時(shí)送我去奧克蘭打比賽。她會(huì)在兩場(chǎng)比賽間隙在車(chē)?yán)锼X(jué),什么都經(jīng)歷過(guò)。
(媽,還記得嗎?以前賽前在車(chē)?yán)?,我總緊張得肚子疼!說(shuō)真的,聯(lián)盟里現(xiàn)在還有不少球員這樣呢。)
“你緊張,說(shuō)明你準(zhǔn)備好了!”
對(duì)吧,媽?
長(zhǎng)途開(kāi)車(chē),打打籃球,處理各種事。這一直是我們的生活?,F(xiàn)在也不會(huì)變。鳳凰城的球隊(duì)希望我保持本色,我能和聯(lián)盟里最頂尖的球員之一布克搭檔。這又是一個(gè)機(jī)會(huì),去打造贏球文化,去展現(xiàn)我對(duì)籃球有多熱愛(ài),也是一個(gè)機(jī)會(huì),讓那些碎嘴的黑子們閉嘴。(你們說(shuō)的我都看見(jiàn),謝了啊。)
所以我會(huì)想念休斯頓,想念那里的兄弟們,但我現(xiàn)在滿心歡喜,真的。我靠打籃球?yàn)樯趺磿?huì)有糟糕的一天呢?每天能打球,就是好日子。
休斯頓,謝謝你們的愛(ài)。真的,謝謝。
要是下個(gè)賽季我狂砍30分打敗你們,可別忘了那些美好的時(shí)光??!
——杰倫-格林
御獸寵物類(lèi)小說(shuō)14本,御獸天下,契約神寵,奇幻冒險(xiǎn)的寵物大師路
五本御獸流小說(shuō),沒(méi)有鉤心斗角,也沒(méi)有爾虞爾詐,看起來(lái)輕松舒暢
5本好小說(shuō):卡牌異界、軍團(tuán)御獸、家族修仙、武俠諸天、東京怪談