外籍居民在雞鳴山社區(qū)進(jìn)行舞龍民俗表演。李爽爽攝
外籍居民在社區(qū)漢語班上展示書法作品。
中外居民一起在社區(qū)里圍坐議事。
“國際老娘舅”在社區(qū)內(nèi)進(jìn)行調(diào)解工作。李爽爽攝
傍晚時(shí)分，浙江省義烏市江東街道雞鳴山社區(qū)的同心苑公園里，一位“洋面孔”融入廣場舞隊(duì)伍中。他是來自阿根廷的外籍居民武強(qiáng)，“別看我現(xiàn)在樂在其中，剛來義烏時(shí)，我也經(jīng)歷了一段適應(yīng)期?！彼吿呎f。
像武強(qiáng)一樣，許多外籍客商選擇來到“世界超市”義烏。因毗鄰義烏國際商貿(mào)城，雞鳴山社區(qū)集聚了來自74個(gè)國家和地區(qū)的境外人員近1400人，被稱為“聯(lián)合國社區(qū)”。如何讓不同膚色、不同語言的“洋街坊”融入日常生活？雞鳴山社區(qū)用創(chuàng)新實(shí)踐，探索出一條國際社區(qū)治理的新路徑。
破解語言關(guān)，叩開融入門
說回武強(qiáng)的故事。2023年初到義烏時(shí)，他可是吃過不少“語言苦”。“因?yàn)椴欢形模耶?dāng)初連租房子都很困難。”原來，語言不通讓武強(qiáng)在租房過程中碰了不少壁，“房東說的我理解起來有困難，我說的房東也聽不太懂，看了十幾套房子都沒成功。”
得知情況后，雞鳴山社區(qū)語言服務(wù)隊(duì)主動(dòng)介入，根據(jù)武強(qiáng)的需求篩選房源，并全程協(xié)助他與房東溝通。在社區(qū)人員的幫助下，僅1天時(shí)間，武強(qiáng)便順利租到了滿意的房屋，至此在義烏安心扎根?！吧鐓^(qū)后來推薦我參加他們已經(jīng)開展了11年的漢語課，果然，學(xué)好語言是在異國的‘敲門磚’?！?/p>
“我們?cè)诜?wù)中發(fā)現(xiàn)，語言不通是外籍居民融入社區(qū)生活的頭號(hào)‘?dāng)r路虎’。”雞鳴山社區(qū)黨委書記王校校說。為此，從2014年開始，社區(qū)成立了境外人員服務(wù)中心，打造“家門口的孔子學(xué)院”，引入高校資源，采用一年兩期、周一至周五的常態(tài)化教學(xué)模式，免費(fèi)為外籍居民培訓(xùn)漢語。
“我愛中國”“我愛義烏”……不久前，在雞鳴山社區(qū)舉行的第23期“漢語結(jié)業(yè)禮”上，來自哥倫比亞、俄羅斯、蘇丹等28個(gè)國家和地區(qū)的80多名境外學(xué)員順利結(jié)業(yè)。當(dāng)期課程“漢語+商貿(mào)+文化”多軌并進(jìn)，在漢語教學(xué)的同時(shí)，側(cè)重生活實(shí)踐和商貿(mào)應(yīng)用。課程還通過“15分鐘”微課堂等方式，幫助外籍居民了解在中國可能會(huì)接觸到的各種法律法規(guī)、涉外政策，并提供AI對(duì)話、電商設(shè)計(jì)、外貿(mào)翻譯等應(yīng)用性較強(qiáng)的技能教學(xué)。與此同時(shí)，社區(qū)組織豐富的文化體驗(yàn)活動(dòng)，中外居民共度中國傳統(tǒng)佳節(jié)、citywalk探尋城市密碼、體驗(yàn)非遺茶藝文化……學(xué)員們收獲滿滿。
結(jié)業(yè)禮的會(huì)場上，也門商人吳傲山端坐前排，這是他第三次走進(jìn)漢語班。2020年，吳傲山初來乍到，在義烏經(jīng)營服裝生意。他從“你好”“謝謝”學(xué)起，“多少錢”“這個(gè)尺寸合適嗎”等基礎(chǔ)語句成了他做生意的“鑰匙”。溝通順暢了，小店生意也紅火起來。今年初，吳傲山又在義烏新開了一家超市，更復(fù)雜的交流需求促使他重返社區(qū)的漢語課堂?！艾F(xiàn)在我能用中文和客人聊進(jìn)貨渠道、談市場行情了?！彼χf，熟練的中文拉近了他與顧客的距離，回頭客越來越多。
王校校介紹，從坐公交、買菜，到看病就醫(yī)，漢語班教的都是最實(shí)用的生活用語。目前，雞鳴山社區(qū)漢語學(xué)院已累計(jì)服務(wù)57個(gè)國家和地區(qū)的外籍人士超12萬人次。
解決身邊事，服務(wù)零距離
語言通了，生活瑣事、政務(wù)辦理怎么處理？在雞鳴山社區(qū)，零距離的貼心服務(wù)，為外籍居民解決難事、煩心事。
前段日子，巴基斯坦客商諾爾為一件事兒發(fā)了愁：“我的工作簽證即將到期，如果不能續(xù)簽，就不能繼續(xù)在義烏開展工作了，怎么辦？”情急之下，他首先想到了向社區(qū)求助。“先不要著急，我們會(huì)盡力想辦法解決?！鄙鐓^(qū)社工、“小鳴國際管家”孫中航耐心安撫道。
原來，“小鳴國際管家”是雞鳴山社區(qū)服務(wù)外籍居民的一支特色熱心服務(wù)隊(duì)，由黨員、志愿者、社區(qū)社工、社會(huì)組織成員等群體組成。在這之后，孫中航對(duì)接相關(guān)部門，發(fā)現(xiàn)諾爾符合人才升級(jí)條件，升級(jí)后即可實(shí)現(xiàn)工作簽證續(xù)簽。于是，他便當(dāng)起“代辦員”，全程協(xié)助辦妥手續(xù)?！坝龅嚼щy，社區(qū)總會(huì)第一時(shí)間幫忙解決，這就是我把義烏當(dāng)成家鄉(xiāng)的重要原因?！敝Z爾感慨道。
多元文化共處，摩擦在所難免。雞鳴山社區(qū)的妙招，是讓“洋街坊”做起“老娘舅”，“以外調(diào)外”，更促和諧。
“老娘舅”通常指社區(qū)中熱心公益的調(diào)解員。不久前，在社區(qū)“國際老娘舅”工作室里，氣氛一度緊張：喀麥隆客商因采購的3000雙鞋子與樣品不符，要求義烏國際商貿(mào)城經(jīng)商戶吳某賠償6萬元，雙方爭執(zhí)不下。
“大家別急，吵架解決不了問題，我們先把事情理一理?！闭{(diào)解員拉吉·庫瑪爾沉穩(wěn)開場。這位來自尼泊爾的“洋娘舅”已調(diào)解糾紛8年。他耐心分析利弊，經(jīng)過3個(gè)多小時(shí)溝通，雙方火氣漸消，最終握手言和，以4800元的賠償達(dá)成協(xié)議。
“以外國人身份去調(diào)解，更容易讓外商產(chǎn)生安全感。能用語言和文化優(yōu)勢(shì)幫大家高效、低成本解決問題，我覺得很有意義?！睅飕敔栒f，這支由來自10個(gè)國家和地區(qū)的30名外籍志愿者組成的“國際老娘舅”團(tuán)隊(duì)，已成功調(diào)解涉外糾紛330起，涉及金額9500萬元，調(diào)解成功率超95%。
不止于此，讓“洋街坊”變“主人翁”，社區(qū)“高招不斷”。通過每月開展形式各樣的“中外居民之家”議事會(huì)，來自不同國家和地區(qū)的居民圍坐一起，為社區(qū)治理出謀劃策；通過6個(gè)由外籍骨干擔(dān)任會(huì)長的自治委員會(huì)，不同膚色的居民定期共商社區(qū)事務(wù)……
“隨著社區(qū)的國際化程度不斷提高，外籍居民已成為社區(qū)重要組成部分，通過自我服務(wù)、主動(dòng)參與，社區(qū)治理水平不斷提升?！蓖跣Ｐ１硎荆缃裆鐓^(qū)形成了有事大家議的良好氛圍，外籍居民在這里得到滿滿歸屬感。
志愿能積分，共筑新家園
每周四晚，雞鳴山社區(qū)西班牙語角座無虛席?！按蠹腋乙黄鹱x：miproductoesbuenobonitoybarato，我的產(chǎn)品又好又漂亮又便宜?！眮碜愿鐐惐葋喌膯贪资殖蛀溈孙L(fēng)，帶領(lǐng)80多名學(xué)員大聲朗讀。義烏國際商貿(mào)城老板娘陳海紅是忠實(shí)學(xué)員：“我們公司很多產(chǎn)品都面向非洲、南美等市場。為了拓展更大市場，我來社區(qū)學(xué)習(xí)西班牙語，非常感謝老師的辛苦付出?！?/p>
“社區(qū)幫助了我，我也想回饋?！眴贪自巧鐓^(qū)漢語班第11期學(xué)員，在學(xué)習(xí)漢語過程中，他不僅提升了語言能力，更深刻體會(huì)到社區(qū)志愿服務(wù)的意義和價(jià)值。因此，在得知社區(qū)開設(shè)西班牙語角后，喬白主動(dòng)請(qǐng)纓擔(dān)任西班牙語教師。3年間，西語角累計(jì)吸引超10500人次參與。在喬白帶動(dòng)下，埃及的瑪雅教起了阿拉伯語，阿根廷的武強(qiáng)傳授起武術(shù)……就這樣，“洋街坊”和本地居民實(shí)現(xiàn)了一場“雙向奔赴”。
近1個(gè)月來，俄羅斯夫妻韋大力和朱麗葉每周三晚準(zhǔn)時(shí)參與“洋打更”消防巡查?！澳慵疫@個(gè)滅火器快過期了，記得換”“電線不能亂拉，容易發(fā)生火災(zāi)”……他們走進(jìn)餐飲商鋪，用中英雙語向商戶發(fā)放消防手冊(cè)、排查安全隱患。
韋大力說，自己來義烏不到半年，漢語是在社區(qū)培訓(xùn)班學(xué)的，而課時(shí)是用志愿服務(wù)積分兌換的：“參加志愿服務(wù)既能幫社區(qū)做些事，又能為我自己帶來實(shí)實(shí)在在的好處?！?/p>
他口中的“志愿積分”，是雞鳴山社區(qū)建立的志愿積分雙向服務(wù)機(jī)制，引導(dǎo)與鼓勵(lì)外籍居民參與社區(qū)治安巡查、糾紛調(diào)解、文明勸導(dǎo)等網(wǎng)格治理工作。
王校校介紹，1小時(shí)志愿服務(wù)可兌換1積分，集滿相應(yīng)積分可兌換漢語課程及洗車券、洗衣券等免費(fèi)服務(wù)。目前，已有700余名外籍志愿者參與志愿服務(wù)超5萬個(gè)小時(shí)，有效調(diào)動(dòng)了外籍居民參與社區(qū)治理的積極性、主動(dòng)性。
當(dāng)貼心服務(wù)遇上主動(dòng)參與，當(dāng)語言的壁壘被包容和理解打破，“外人”便成了“家人”。在雞鳴山社區(qū)，“有事大家議、任務(wù)大家領(lǐng)、難題大家解”蔚然成風(fēng)。打造國際創(chuàng)客平臺(tái)、成立國際文化傳播隊(duì)……這個(gè)充滿煙火氣的“聯(lián)合國社區(qū)”，正以包容開放的社區(qū)“小窗口”，生動(dòng)講述著中外居民心手相連、和合共生的故事。（本報(bào)記者竇瀚洋）
《人民日?qǐng)?bào)海外版》（2025年08月02日 第 05 版）
三本絕佳的古色古香絕佳長篇小說
王妃請(qǐng)用茶。那侍女低著頭聲音細(xì)柔，平靜無波。上官九輕嗯一聲，接過侍女送來的茶，沒有立即飲用，卻是回著慕凌風(fēng)，說道：詩經(jīng)中有云，有匪君子，如切如磋。這書上印鑒刻的是匪君風(fēng)印，這風(fēng)字不是王爺?shù)拿M嗎？王爺自比自己是君子，不是自戀又是什么？慕凌風(fēng)聽后，臉色鐵青，竟被上官九反駁的無語以對(duì)_。
古言寵文:傳言南陵王冷酷狠戾、權(quán)勢(shì)滔天,卻唯獨(dú)對(duì)她寵溺無度!
4.《稟告王爺，王妃爬墻了》作者：樓楠短書評(píng)：古言寵文。一朝穿越，成了和親公主-?！笆裁?？那殘王竟想反悔，連花轎都撤了？”左沐咬牙，“那本姑娘就砸門逼親，非嫁不可！”數(shù)月后……“怎么？當(dāng)初逼嫁，現(xiàn)在又想和離？”某王盯著左沐笑得一臉和藹。左沐心虛道，“當(dāng)初您不是不想娶嗎？我這是為您著想好了吧！
“說!你到底喜歡男人還是女人?”“要看你穿男裝還是女裝?”
寵文，1v1：“王爺，王妃要開壇做法，廣招信徒，可是山路崎嶇……”“通知全城百姓，誰敢不去，誅九族?！薄巴鯛斖鯛敳缓昧耍蹂f她另有所愛，所以逃婚了！”“哪家的小兔崽子敢招惹本王的女人，閹了！”“閹……可是王爺，王妃愛上的是一個(gè)女人啊?！保āc(diǎn)擊下方就可以免費(fèi)閱讀全文了↓↓）《腹黑邪帝的到此結(jié)束了？。
延伸閱讀：與 “近一年”5：4只基金收益率超100！丨天賜良基早參 的相關(guān)文章
當(dāng)你穿進(jìn)老錢班4
“百名紅通人員”梁錦文回國投案
暗黑學(xué)霸第1集
少林寺住持釋永信涉嫌刑事犯罪，與多名女性保持不正當(dāng)關(guān)系并育有私生子正接受調(diào)查，哪些信息值得關(guān)注？
矢志強(qiáng)軍向一流
熱身賽阿森納 0-1 熱刺，哲凱賴什表現(xiàn)堪稱災(zāi)難，該買的人都買了，阿森納為什么還是不行?
國外男子疑撿到失蹤中國漁船漂流瓶
深情眼大結(jié)局
“主播 能做個(gè)流麻墓碑嗎？”
演員于娜稱會(huì)全力以赴減肥
