時(shí)刻新聞
張瑞仁
周三，陷入內(nèi)部分歧的美聯(lián)儲(chǔ)頂住特朗普總統(tǒng)的猛烈抨擊和兩位高層官員的異議，決定維持基準(zhǔn)利率不變。
負(fù)責(zé)制定隔夜拆借利率的聯(lián)邦公開市場(chǎng)委員會(huì)（FOMC）以9比2的投票結(jié)果按下暫停鍵，聯(lián)邦基金利率將繼續(xù)維持在4.25%-4.5%區(qū)間。該利率雖僅決定銀行間隔夜借貸成本，卻牽動(dòng)整個(gè)經(jīng)濟(jì)體系的資金價(jià)格。
但這一決議遭到米歇爾·鮑曼和克里斯托弗·沃勒兩位理事的反對(duì)——他們主張應(yīng)啟動(dòng)降息以反映通脹受控和勞動(dòng)力市場(chǎng)可能走弱的前景。這是自1993年末以來(lái)首次出現(xiàn)多位理事對(duì)利率決議投反對(duì)票的情況。
會(huì)后聲明僅對(duì)經(jīng)濟(jì)評(píng)估做出細(xì)微調(diào)整：“盡管凈出口波動(dòng)持續(xù)影響數(shù)據(jù)，但近期指標(biāo)顯示上半年經(jīng)濟(jì)活動(dòng)增速放緩。失業(yè)率仍處低位，勞動(dòng)力市場(chǎng)保持穩(wěn)健，通脹水平依然偏高?！?/p>
相比6月會(huì)議“經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)步擴(kuò)張”的樂(lè)觀判斷，此次聲明稱不確定性“仍處高位”，也較此前“有所緩解但仍處高位”的表述更趨謹(jǐn)慎。
盡管經(jīng)濟(jì)放緩可能增強(qiáng)降息理由，但委員會(huì)未明確支持這一觀點(diǎn)。美聯(lián)儲(chǔ)主席鮑威爾將于美東時(shí)間下午2：30發(fā)表講話，或透露9月會(huì)議是否傾向降息。市場(chǎng)雖普遍預(yù)期本次按兵不動(dòng)，但密切關(guān)注著12人委員會(huì)（本次缺席理事阿德里安娜·庫(kù)格勒）的分歧程度。交易員預(yù)計(jì)9月可能降息，但具體取決于數(shù)據(jù)表現(xiàn)。6月點(diǎn)陣圖曾預(yù)示年內(nèi)或有兩次降息。
這個(gè)對(duì)經(jīng)濟(jì)舉足輕重卻向來(lái)遠(yuǎn)離政治紛爭(zhēng)的機(jī)構(gòu)，正面臨空前壓力。特朗普不僅要求鮑威爾辭職，甚至曾考慮動(dòng)用法律存疑的手段將其解職。雖暫緩解雇威脅，總統(tǒng)仍持續(xù)抨擊這位他親自任命、如今卻稱為“遲鈍先生”的美聯(lián)儲(chǔ)主席。特朗普主張美聯(lián)儲(chǔ)應(yīng)降息3個(gè)百分點(diǎn)，以緩解激增的國(guó)債利息負(fù)擔(dān)并提振低迷的房市。
除利率施壓外，特朗普政府還指責(zé)鮑威爾領(lǐng)導(dǎo)的美聯(lián)儲(chǔ)在華盛頓兩棟大樓改造項(xiàng)目中嚴(yán)重超支。鮑威爾強(qiáng)調(diào)超支源于成本上漲而非管理不善。
周三公布的商務(wù)部數(shù)據(jù)顯示，第二季度GDP年化增長(zhǎng)率達(dá)3%，遠(yuǎn)超預(yù)期。盡管增幅主要源于一季度關(guān)稅前進(jìn)口激增后的回調(diào)，但報(bào)告仍印證經(jīng)濟(jì)根基穩(wěn)固。更關(guān)鍵的是，美聯(lián)儲(chǔ)核心預(yù)測(cè)工具顯示同期通脹率僅2.1%，核心通脹2.5%，較一季度大幅回落并接近2%的政策目標(biāo)。
白宮國(guó)家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主任哈塞特當(dāng)天表示：“我們百分百尊重美聯(lián)儲(chǔ)獨(dú)立性，但也希望尊重他們的分析判斷。預(yù)計(jì)美聯(lián)儲(chǔ)將很快順應(yīng)數(shù)據(jù)，這將形成重大利好?！泵缆?lián)儲(chǔ)下次會(huì)議將于8月下旬在懷俄明州杰克遜霍爾舉行，按照慣例主席將發(fā)表重要政策演講。
《史記.夏本紀(jì)》原文及譯文之九
蚩尤作亂，不用帝命。於是黃帝乃徵師諸侯，與蚩尤戰(zhàn)於涿鹿之野，遂禽殺蚩尤|_。而諸侯咸尊軒轅為天子，代神農(nóng)氏，是為黃帝-_。天下有不順者，黃帝從而征之，平者去之，披山通道，未嘗寧居。譯文黃帝是少典的兒子，姓公孫，名號(hào)軒轅-——。他生下來(lái)就非常聰明，很小就會(huì)說(shuō)話，幼年時(shí)非常懂事，長(zhǎng)大后待人寬厚，成了一個(gè)到此結(jié)束了？-_。
2019年高考全國(guó)III《史記·孫子吳起列傳》文言文(附譯文翻譯)
秦朝（前221—前207）是由戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的諸侯國(guó)秦國(guó)發(fā)展起來(lái)的中國(guó)歷史上第一個(gè)大一統(tǒng)王朝。秦的祖先是顓頊帝的后裔|_。顓頊的孫女名叫女修，她在織布時(shí)誤吞了黑色大鳥的蛋，因而生了大業(yè)||。大業(yè)娶少典的女兒女華為妻，生了大費(fèi)，大費(fèi)曾和大禹共同治平洪水。水平，舜帝賜禹黑色的玉圭，禹說(shuō)：“這不是我單獨(dú)能完成的好了吧！
讀史——《史記·五帝本紀(jì)》(三)
原文（史記-齊太公世家）：太公望呂尚者，東海上人。其先祖嘗為四岳，佐禹平水土甚有功。虞夏之際封于呂，或封于申，姓姜氏。夏商之時(shí)，申、呂或封枝庶子孫，或?yàn)槭?，尚其后苗裔也。本姓姜氏，從其封姓，故曰呂尚。呂尚蓋嘗窮困，年老矣，以漁釣奸周西伯_。西伯將出獵，卜之，曰“所獲非龍非彨，非虎非后面會(huì)介紹_|。
來(lái)源：紅網(wǎng)
作者：仁朋義
編輯：粘景曜
本文為紅辣椒評(píng)論 原創(chuàng)文章，僅系作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表紅網(wǎng)立場(chǎng)。轉(zhuǎn)載請(qǐng)附原文出處鏈接和本聲明。