【原神一條龍全收集】納塔5.8(成就數(shù)169/火神瞳49石盒55)悠悠度假村/寶箱/摩拉堆/玉帛/火之印/探索度/原神5.8一條龍
炒股就看金麒麟分析師研報(bào),權(quán)威,專(zhuān)業(yè),及時(shí),全面,助您挖掘潛力主題機(jī)會(huì)!
越是努力生產(chǎn)產(chǎn)品,售價(jià)反而越低,利潤(rùn)越微薄。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的癥結(jié)之一是產(chǎn)業(yè)“內(nèi)卷”,重點(diǎn)行業(yè)將著力調(diào)結(jié)構(gòu)、優(yōu)供給、淘汰落后產(chǎn)能,新一輪“反內(nèi)卷”風(fēng)暴頗有燎原之勢(shì)
文|《財(cái)經(jīng)》記者鄒碧穎孫穎妮
編輯|王延春
兩張緬甸紅木官帽椅、搭一張小桌臺(tái),售價(jià)從1.5萬(wàn)元降至1.1萬(wàn)元?!敖衲瓴缓酶桑@不便宜了?”鄭群芳守在二樓的紅木家具門(mén)店里,眼神快速掃了一圈空空蕩蕩的建材城,對(duì)《財(cái)經(jīng)》說(shuō),“你看這里幾乎都沒(méi)人了,都撤了,生意不好,賠錢(qián)。”
通達(dá)四惠家居建材廣場(chǎng)位于北京朝陽(yáng),面積不大,但家具、五金、照明、線(xiàn)纜、建材、家居消費(fèi)品一應(yīng)俱全。7月29日,許多店員百無(wú)聊賴(lài)地刷著手機(jī)?!翱隙ū热ツ瓯阋?,價(jià)格每年都降?!币晃毁u(mài)水龍頭的老板對(duì)《財(cái)經(jīng)》說(shuō),“塑料的更便宜,網(wǎng)上不是賣(mài)塑料水龍頭嗎?”
“現(xiàn)在是家具最便宜的一個(gè)年代了。”二樓另一位家具商向《財(cái)經(jīng)》感慨,消費(fèi)需求下滑,今年的生意比去年還難做?!拔覀儚S家原來(lái)100多號(hào)人,現(xiàn)在二三十人,養(yǎng)不起那么多?!彼麄兊昀镌葦[著不少北美白蠟?zāi)炯揖撸杀咎撸澳莻€(gè)價(jià)位賣(mài)不動(dòng)”,兩張8000多元的白蠟?zāi)?、深綠皮坐墊的躺椅,現(xiàn)在甩賣(mài)價(jià)3000多元?!霸倬?,家具廠都要倒閉了?!?/p>
是供給過(guò)剩致使價(jià)格下滑嗎?這位家具商說(shuō),他們倉(cāng)庫(kù)里并沒(méi)堆滿(mǎn)貨,一款椅子可能就做100把、柜子做10個(gè),不像過(guò)去500個(gè)500個(gè)地做。“現(xiàn)在賣(mài)不上價(jià),利潤(rùn)點(diǎn)沒(méi)了?!?/p>
中國(guó)商品低價(jià)競(jìng)爭(zhēng),在宏觀統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)上亦有體現(xiàn)。到今年6月,PPI(工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格)連續(xù)33個(gè)月負(fù)增長(zhǎng)。6月,CPI(消費(fèi)者物價(jià)指數(shù))同比上漲0.1%,這是連續(xù)四個(gè)月負(fù)增長(zhǎng)后首次的正增長(zhǎng)——距離政府設(shè)定的2%年度通脹目標(biāo)相去甚遠(yuǎn)。2022年至2024年,中國(guó)規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)利潤(rùn)連續(xù)三年下滑,今年上半年延續(xù)跌勢(shì),同比下降1.8%。
高盛報(bào)告指出,2016年-2018年中國(guó)的產(chǎn)能過(guò)剩主要集中在煤炭、鋼鐵、有色金屬和水泥等行業(yè)。而這一輪價(jià)格過(guò)度競(jìng)爭(zhēng)已延伸至“新三樣”行業(yè)(電動(dòng)汽車(chē)、風(fēng)能/太陽(yáng)能和電池/鋰)以及部分服務(wù)業(yè)(如餐飲外賣(mài)和其他電商業(yè)務(wù)),比過(guò)去更加復(fù)雜、更具挑戰(zhàn)性。
房地產(chǎn)波及的行業(yè),體感尤為明顯。上游的建材、下游的家居企業(yè),大多陷入價(jià)格戰(zhàn)中。
李彬是重慶一家建材公司的工作人員,他向《財(cái)經(jīng)》介紹,重慶當(dāng)?shù)亟ú漠a(chǎn)品全線(xiàn)價(jià)格下跌,市場(chǎng)需求急劇銳減,現(xiàn)在不到原先的30%。廠家要活下去,只能“殺價(jià)”。C30混凝土價(jià)格從接近300元/立方米,已經(jīng)降低近一半至180元左右?!捌?chē)也好,房地產(chǎn)、建材也好,只要玩命加杠桿,就有錢(qián)賺,產(chǎn)品不需要多大的技術(shù)含量,那個(gè)時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返了。”
越是努力生產(chǎn)產(chǎn)品,售價(jià)反而越低,利潤(rùn)越微薄,而今,中國(guó)經(jīng)濟(jì)的癥結(jié)之一是“內(nèi)卷”。企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)加劇,促銷(xiāo)活動(dòng)不斷,商品價(jià)格下降,短期看似乎有利于增進(jìn)消費(fèi)者福祉,然而,長(zhǎng)期下去,將不可避免損害許多人的工作與收入。產(chǎn)品降價(jià)、利潤(rùn)下滑、企業(yè)裁員、消費(fèi)減少,這被視作經(jīng)濟(jì)下行的征兆。它需要被中斷。
7月1日,中央財(cái)經(jīng)委員會(huì)第六次會(huì)議釋放重磅信號(hào),要求依法依規(guī)治理企業(yè)低價(jià)無(wú)序競(jìng)爭(zhēng),引導(dǎo)企業(yè)提升產(chǎn)品品質(zhì),推動(dòng)落后產(chǎn)能有序退出。這是2015年中國(guó)提出供給側(cè)改革、“三去一降一補(bǔ)”后,時(shí)隔十年再次將“去產(chǎn)能”上升為國(guó)家行動(dòng)。7月18日,工業(yè)和信息化部表示,重點(diǎn)行業(yè)著力調(diào)結(jié)構(gòu)、優(yōu)供給、淘汰落后產(chǎn)能,具體工作方案將在近期陸續(xù)發(fā)布。
工信部點(diǎn)名的行業(yè)總共十個(gè),包括鋼鐵、有色金屬、石化、建材。然而,新一輪“反內(nèi)卷”風(fēng)暴頗有燎原之勢(shì)。從電商平臺(tái)低價(jià)競(jìng)爭(zhēng),到銀行卷利率,許多原本不在政策輻射之內(nèi)的行業(yè)紛紛自發(fā)作出響應(yīng)。光伏玻璃十大頭部企業(yè)宣布7月起集體減產(chǎn)30%;唐山12家鋼廠接到燒結(jié)限產(chǎn)指令;中國(guó)水泥協(xié)會(huì)發(fā)布“反內(nèi)卷”自律文件;養(yǎng)豬業(yè)計(jì)劃淘汰近100萬(wàn)頭母豬??
7月30日,中共中央政治局召開(kāi)會(huì)議,強(qiáng)調(diào)依法依規(guī)治理企業(yè)無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)。推進(jìn)重點(diǎn)行業(yè)產(chǎn)能治理。到底哪些行業(yè)真的需要“反內(nèi)卷”?行政指令或市場(chǎng)重組,新一輪去產(chǎn)能究竟該如何推進(jìn)?長(zhǎng)遠(yuǎn)的經(jīng)濟(jì)體制改革如何配合?“反內(nèi)卷”能否扭轉(zhuǎn)商品價(jià)格下行的態(tài)勢(shì)?《財(cái)經(jīng)》雜志采訪(fǎng)了鋼鐵、家具、家電、建材、光伏、汽車(chē)、鋰電池、造紙、生豬等多個(gè)行業(yè)的企業(yè)。
“反內(nèi)卷”不簡(jiǎn)單等同于“去產(chǎn)能”
7月23日,農(nóng)業(yè)農(nóng)村部召開(kāi)“推動(dòng)生豬產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展座談會(huì)”,新希望、牧原、雙匯等頭部企業(yè)參加,商議產(chǎn)能綜合調(diào)控機(jī)制的話(huà)題。2024年生豬行業(yè)轉(zhuǎn)為有所盈利,市場(chǎng)的產(chǎn)能和供給再度上抬,而消費(fèi)需求相對(duì)穩(wěn)定,2025年出現(xiàn)供過(guò)于求,價(jià)格又下跌了。
生豬行業(yè)的“內(nèi)卷”,折射出市場(chǎng)調(diào)節(jié)的不完美。新希望集團(tuán)董辦主任白旭波向《財(cái)經(jīng)》介紹,生豬行業(yè)所有企業(yè)都是市場(chǎng)價(jià)格的接受者,很少有像其他行業(yè)那樣,把自家的豬便宜賣(mài),來(lái)?yè)Q回更多的銷(xiāo)量與市場(chǎng)份額。競(jìng)爭(zhēng)中那些顯得“不夠良性”的方面,主要是產(chǎn)能過(guò)度建設(shè)。
根據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù),2025年上半年全國(guó)生豬出欄量同比增長(zhǎng)0.6%,屠宰量同比增長(zhǎng)14.5%。白旭波表示,過(guò)去幾年,新希望集團(tuán)母豬量沒(méi)有怎么增加,現(xiàn)在主要是穩(wěn)定現(xiàn)有規(guī)模,保持均衡出欄節(jié)奏,維持頭均出欄體重120公斤左右,高價(jià)不壓欄、低價(jià)不拋售。
對(duì)此,財(cái)聯(lián)社報(bào)道,農(nóng)業(yè)農(nóng)村部提出,對(duì)全國(guó)能繁母豬存欄量在現(xiàn)有基礎(chǔ)上調(diào)減100萬(wàn)頭左右的要求。白旭波表示,如果沒(méi)有近期國(guó)家的調(diào)控,預(yù)計(jì)行業(yè)也會(huì)自發(fā)進(jìn)行一些調(diào)整,比如2024年下半年開(kāi)始,能繁母豬保有量也有些逐步下降。某種程度上,生豬的邏輯和工業(yè)品有類(lèi)似之處。
不止一種商品,2024年以來(lái),中國(guó)“產(chǎn)能過(guò)?!眴?wèn)題引發(fā)地緣政治反彈。2024年上半年,時(shí)任美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)耶倫、德國(guó)總理朔爾茨訪(fǎng)華時(shí)提及中國(guó)商品“產(chǎn)能過(guò)剩”,將之推至貿(mào)易爭(zhēng)議的外交焦點(diǎn)。如果仔細(xì)梳理時(shí)間線(xiàn),可以發(fā)現(xiàn),中國(guó)醞釀“反內(nèi)卷”政策其實(shí)已有一年。
2024年7月30日的中共中央政治局會(huì)議,首次提出強(qiáng)化行業(yè)自律,防止“內(nèi)卷式”惡性競(jìng)爭(zhēng)。當(dāng)年年底的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議提及“綜合整治內(nèi)卷式競(jìng)爭(zhēng)”,措辭從“防止”變?yōu)椤熬C合整治”,政策思路更為明確。2025年的政府工作報(bào)告再次重申,“綜合整治內(nèi)卷式競(jìng)爭(zhēng)”。
今年5月下旬,國(guó)家發(fā)展改革委有關(guān)負(fù)責(zé)人在新聞發(fā)布會(huì)上表示,一些企業(yè)陷入“內(nèi)卷式”競(jìng)爭(zhēng),有的以低價(jià)、超低價(jià),甚至以低于成本價(jià)格銷(xiāo)售,有的制假售假、以次充好。這些都突破了市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的邊界和底線(xiàn),扭曲了市場(chǎng)機(jī)制,擾亂了公平競(jìng)爭(zhēng)秩序,必須加以整治。
6月27日,《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》完成修訂,新增解決大企業(yè)拖欠中小企業(yè)賬款問(wèn)題的內(nèi)容。7月24日,《中華人民共和國(guó)價(jià)格法修正草案(征求意見(jiàn)稿)》公布,迎來(lái)27年以來(lái)的首次重大修訂,增設(shè)多條與“反內(nèi)卷”相關(guān)的款項(xiàng),提出市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)環(huán)境下的價(jià)格監(jiān)管要求。
“反內(nèi)卷”政策信號(hào)切中當(dāng)下經(jīng)濟(jì)最要緊的命題,各行各業(yè)紛紛響應(yīng)。但實(shí)際上,不同行業(yè)的運(yùn)轉(zhuǎn)特點(diǎn)、市場(chǎng)需求、生產(chǎn)盈利情況不盡相同?!胺磧?nèi)卷”不一定簡(jiǎn)單等同于“去產(chǎn)能”。
鋼鐵行業(yè)是工信部點(diǎn)名的十大重點(diǎn)行業(yè)之一,然而,一位業(yè)內(nèi)人士告訴《財(cái)經(jīng)》,目前國(guó)內(nèi)鋼廠產(chǎn)能整體并不過(guò)剩,是賺錢(qián)的。國(guó)內(nèi)需求方面,主要是房地產(chǎn)、建筑類(lèi)的長(zhǎng)材螺紋供給過(guò)剩;上半年制造業(yè)投資增長(zhǎng)7.5%,工業(yè)材方面的鋼鐵產(chǎn)品有需求,未出現(xiàn)明顯過(guò)剩。
尤其,今年鋼鐵的海外需求還意外不錯(cuò)。據(jù)海關(guān)總署統(tǒng)計(jì),2025年上半年中國(guó)出口鋼材5814.7萬(wàn)噸,同比增長(zhǎng)9.2%;間接出口方面,上半年,中國(guó)機(jī)電產(chǎn)品出口7.8萬(wàn)億元,同比增長(zhǎng)9.5%;其中消耗鋼材較多的高端裝備出口同比增長(zhǎng)超兩成;汽車(chē)出口也依然迅猛。
“產(chǎn)能早就嚴(yán)控了。”上述業(yè)內(nèi)人士說(shuō),目前全國(guó)鋼廠利潤(rùn)大概每噸250元-300元,相較去年大幅虧損開(kāi)始好轉(zhuǎn)。從鐵水日均產(chǎn)量看,工業(yè)材產(chǎn)能利用率挺高?!爸袊?guó)鋼鐵工業(yè)協(xié)會(huì)重視自律,鋼鐵廠也懂生產(chǎn)多賣(mài)不掉,資金壓著就是自己找死,心里也比較小心,超產(chǎn)反正是不敢超?!彪S著美國(guó)緩和債務(wù)壓力、弱美元時(shí)代的來(lái)臨,預(yù)計(jì)鋼鐵價(jià)格將慢慢從底部上探。
汽車(chē)行業(yè)在這輪“反內(nèi)卷”中首當(dāng)其沖。5月,多家車(chē)企開(kāi)啟新一輪價(jià)格戰(zhàn),吉利、凱迪拉克、智己、零跑、長(zhǎng)安深藍(lán)、日產(chǎn)、比亞迪等車(chē)企一同進(jìn)入降價(jià)周期。為了搶市場(chǎng),“限時(shí)降價(jià)”“權(quán)益置換”等促銷(xiāo)手段輪番上演。中國(guó)汽車(chē)工業(yè)協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)顯示,汽車(chē)行業(yè)利潤(rùn)率近八年持續(xù)下降,2017年行業(yè)利潤(rùn)率為7.8%,2025年1月-5月,行業(yè)利潤(rùn)率已降至4.3%。
然而,是否就此論定汽車(chē)行業(yè)產(chǎn)能過(guò)剩,仍需再審視。汽車(chē)行業(yè)盡管卷價(jià)格,市場(chǎng)需求仍強(qiáng)勁。根據(jù)中國(guó)汽車(chē)工業(yè)協(xié)會(huì)數(shù)據(jù),今年上半年汽車(chē)產(chǎn)銷(xiāo)分別為1562.1萬(wàn)輛和1565.3萬(wàn)輛,同比分別增長(zhǎng)12.5%和11.4%;中國(guó)品牌乘用車(chē)共銷(xiāo)售927萬(wàn)輛,同比增長(zhǎng)25%。
北京朝陽(yáng)區(qū)一家商場(chǎng)里展示著小米的SU7Ultra墨綠車(chē)型,這款電動(dòng)汽車(chē)以52.99萬(wàn)元起售價(jià)在今年3月上市,主打性?xún)r(jià)比,對(duì)標(biāo)價(jià)值百萬(wàn)元的保時(shí)捷車(chē)型,預(yù)訂得等一兩個(gè)月。
“小米汽車(chē)現(xiàn)在都搶不到。”銷(xiāo)售人員對(duì)《財(cái)經(jīng)》說(shuō),價(jià)格21萬(wàn)元起步的小米SU7車(chē)型預(yù)訂、提車(chē)得等半年;售價(jià)25萬(wàn)元起步的YU7車(chē)型很搶手,可能需要等待一年。國(guó)外市場(chǎng)需求也在增長(zhǎng),據(jù)中國(guó)汽車(chē)工業(yè)協(xié)會(huì)數(shù)據(jù),上半年汽車(chē)出口308.3萬(wàn)輛,同比增長(zhǎng)10.4%。
“反內(nèi)卷”風(fēng)暴席卷的行業(yè)之廣泛、問(wèn)題紛繁復(fù)雜,且行業(yè)參與者大多數(shù)為民營(yíng)企業(yè),或許不能照搬2015年供給側(cè)改革時(shí)期的去產(chǎn)能舉措。一些市場(chǎng)機(jī)構(gòu)分析,中下游及很多新興行業(yè)存在過(guò)剩情況,且市場(chǎng)份額分化嚴(yán)重,可能需依賴(lài)市場(chǎng)化并購(gòu)重組和產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟推進(jìn)。
高盛分析,2016年-2018年,中國(guó)采取了強(qiáng)力措施削減工業(yè)部門(mén)供給,輔以棚戶(hù)區(qū)改造和基礎(chǔ)設(shè)施投資等措施拉動(dòng)需求。本輪改革可能采取更溫和的、行業(yè)特定的方法來(lái)削減產(chǎn)能,更多地通過(guò)兼并收購(gòu)來(lái)淘汰低效率產(chǎn)能、提升供給質(zhì)量,以及通過(guò)“窗口指導(dǎo)”鼓勵(lì)行業(yè)自律。
中下游行業(yè)需求不足,制約價(jià)格修復(fù)
無(wú)論在中國(guó)還是全球,供需錯(cuò)配時(shí)有發(fā)生,這是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的固有規(guī)律。改革開(kāi)放之后,中國(guó)經(jīng)濟(jì)多次出現(xiàn)產(chǎn)能過(guò)剩,但新一輪“反內(nèi)卷”不同之處在于,涉及“新三樣”產(chǎn)業(yè)。且中國(guó)面臨關(guān)稅戰(zhàn)、出口不確定性增強(qiáng)、國(guó)內(nèi)宏觀經(jīng)濟(jì)下滑、投資拉動(dòng)減弱、消費(fèi)需求不足的大環(huán)境。
光伏行業(yè)的“反內(nèi)卷”是各方關(guān)注的焦點(diǎn)。隆基光伏科技的一位工作人員向《財(cái)經(jīng)》介紹,2022年底到2024年,地方政府招商引資,大力激勵(lì)光伏產(chǎn)業(yè)發(fā)展,江蘇和浙江的光伏企業(yè),內(nèi)蒙古、云南、四川、新疆的硅料硅片企業(yè),產(chǎn)能上得過(guò)快。然而,全球需求發(fā)展穩(wěn)定,每年增速可能在百分之二三十左右,導(dǎo)致價(jià)格出現(xiàn)劇烈波動(dòng)。目前,光伏組件價(jià)格可能腰斬。
鋰電池也是炙手可熱的新興行業(yè)。陳其是一家大型車(chē)企鋰電池業(yè)務(wù)的項(xiàng)目經(jīng)理,他告訴《財(cái)經(jīng)》,2024年來(lái),鋰電池行業(yè)低價(jià)競(jìng)爭(zhēng)、產(chǎn)能過(guò)剩非常嚴(yán)重。他們公司不僅制造動(dòng)力電池,還生產(chǎn)消費(fèi)類(lèi)電池、儲(chǔ)能設(shè)備,目前已在縮減產(chǎn)能,一些尚未開(kāi)工的項(xiàng)目也將被終止。
在陳其看來(lái),鋰電池行業(yè)技術(shù)壁壘低,普遍存在同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)。寧德時(shí)代推出新品后,許多企業(yè)立刻跟進(jìn)、快速制作原型、復(fù)制。競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手企業(yè)生產(chǎn)類(lèi)似產(chǎn)品,最終只能比拼價(jià)格。
然而,落后產(chǎn)能可以淘汰,新興產(chǎn)能過(guò)剩如何解決?創(chuàng)造消費(fèi)需求,才是更要緊的問(wèn)題。
諸如中泰證券首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家李迅雷指出,如果只是壓縮供給、淘汰過(guò)剩產(chǎn)能,而不是擴(kuò)大需求,那么,大部分大宗商品的價(jià)格還是難以持續(xù)回升。與十年前的供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革相比,中國(guó)已經(jīng)從房地產(chǎn)的上行周期步入下行周期,經(jīng)濟(jì)收縮的壓力大于擴(kuò)張的壓力,故PPI的由負(fù)轉(zhuǎn)正,僅僅靠“反內(nèi)卷”是不夠的,還得靠需求的擴(kuò)張,發(fā)揮中央財(cái)政加杠桿的功能。
造紙業(yè)的挑戰(zhàn)就更多體現(xiàn)在需求端。廣東理文造紙公司的相關(guān)負(fù)責(zé)人向《財(cái)經(jīng)》介紹,造紙主要是按客戶(hù)訂單生產(chǎn),沒(méi)有訂單就不生產(chǎn),基本上沒(méi)有庫(kù)存堆積?!霸旒埦拖褡龅案庖粯?,客戶(hù)要求添加什么就添加什么,按客戶(hù)要求做,低價(jià)競(jìng)爭(zhēng)不算太明顯。中低端產(chǎn)品可能會(huì)打價(jià)格戰(zhàn),中小企業(yè)產(chǎn)品單一、利潤(rùn)率比較低,但高端產(chǎn)品基本沒(méi)有什么價(jià)格內(nèi)卷壓力?!?/p>
不過(guò),這家公司目前也在降本增效,在造紙的添加料上進(jìn)行改進(jìn),節(jié)約成本、最大化利潤(rùn)。人員工資也需要控制,此前一個(gè)崗位配備四位員工,裁員后,一兩個(gè)人也能完成工作。
種種跡象指向消費(fèi)需求的乏力,中國(guó)刺激消費(fèi)力度仍然不足。北京朝陽(yáng)區(qū)一家京東家電家居專(zhuān)賣(mài)店,自從7月10日國(guó)補(bǔ)斷檔后,光顧的顧客便大幅減少了。“7月10日之前,煙機(jī)灶具產(chǎn)品有時(shí)早上能領(lǐng)到國(guó)補(bǔ),下午就領(lǐng)不到了。”一位銷(xiāo)售員告訴《財(cái)經(jīng)》,那時(shí)他們就預(yù)感國(guó)家消費(fèi)品以舊換新補(bǔ)貼應(yīng)該是資金不足了。目前,空調(diào)、冰箱都無(wú)法領(lǐng)取使用國(guó)補(bǔ)。
《財(cái)經(jīng)》看到,一款原價(jià)5499元的海爾洗衣機(jī)通過(guò)“百億補(bǔ)貼”直降到4200元左右,比國(guó)補(bǔ)打八折左右的價(jià)格劃算?!皬S家可能也急了,沒(méi)有國(guó)補(bǔ)、大家都在等?!鄙鲜龉ぷ魅藛T說(shuō),他們之前還勸客戶(hù)趕緊下單,對(duì)方回“不差那些錢(qián)”,結(jié)果,國(guó)補(bǔ)斷檔后差了七八千元。
“著急的直接原價(jià)就買(mǎi)了,不著急的都在等。”現(xiàn)在即便是同類(lèi)商品,有的產(chǎn)品可以用國(guó)補(bǔ)、有的不可以用國(guó)補(bǔ),為什么會(huì)這樣,他們也說(shuō)不清楚?!罢l(shuí)知道會(huì)怎么安排,下半年應(yīng)該不會(huì)像上半年很自由?!鄙鲜龉ぷ魅藛T猜測(cè),或許每家門(mén)店每個(gè)月的國(guó)補(bǔ)額度都會(huì)受限。
倘若沒(méi)有刺激消費(fèi)的強(qiáng)有力舉措,僅僅從供給層面去產(chǎn)能,或難解決復(fù)雜的內(nèi)卷問(wèn)題。
中國(guó)也曾采取過(guò)行政鐵腕手段去產(chǎn)能。2008年金融危機(jī)爆發(fā)后,以“四萬(wàn)億”大規(guī)模經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃為代表,各地掀起新一輪基建投資建設(shè)熱潮,這加劇了2011年至2015年的產(chǎn)能過(guò)剩。中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心2013年的一篇研究文章指出,24個(gè)重點(diǎn)工業(yè)行業(yè)中有19個(gè)出現(xiàn)產(chǎn)能過(guò)剩,鋼鐵、電解鋁、鐵合金、焦炭、電石、水泥等重工業(yè)行業(yè)產(chǎn)能過(guò)剩尤為嚴(yán)重。
2013年,國(guó)務(wù)院發(fā)布《關(guān)于化解產(chǎn)能?chē)?yán)重過(guò)剩矛盾的指導(dǎo)意見(jiàn)》,列明指標(biāo),要求在2015年底前淘汰煉鐵1500萬(wàn)噸、煉鋼1500萬(wàn)噸、水泥(熟料及粉磨能力)1億噸、平板玻璃2000萬(wàn)重量箱。2015年,中央提出“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”。當(dāng)年底的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議提出,抓好“去產(chǎn)能、去庫(kù)存、去杠桿、降成本、補(bǔ)短板”五大任務(wù)。其中,“去產(chǎn)能”為五大任務(wù)之首。
根據(jù)國(guó)家發(fā)展改革委數(shù)據(jù),2016年,中國(guó)煉鋼產(chǎn)能退出超過(guò)6500萬(wàn)噸,煤炭的產(chǎn)能退出超過(guò)了2.9億噸。2022年9月國(guó)家發(fā)展改革委公布數(shù)據(jù),十年來(lái),深入推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,淘汰落后產(chǎn)能、化解過(guò)剩產(chǎn)能,退出過(guò)剩鋼鐵產(chǎn)能1.5億噸以上、取締地條鋼1.4億噸。
現(xiàn)如今,“反內(nèi)卷”的難度要比2016年更高,存在諸多結(jié)構(gòu)性、體制性、機(jī)制性因素。摩根士丹利分析,上一輪去產(chǎn)能主要集中于上游產(chǎn)業(yè),而本輪情況不同,PPI壓力近70%集中在中下游行業(yè),這些行業(yè)需求價(jià)格彈性高,終端需求疲弱時(shí)向下傳導(dǎo)價(jià)格困難。目前高頻數(shù)據(jù)顯示,原材料價(jià)格上漲難以立刻引發(fā)全局性再通脹,且價(jià)格反彈可持續(xù)性存疑。
不少經(jīng)濟(jì)學(xué)家建議,“反內(nèi)卷”政策必須避免過(guò)度投資、增強(qiáng)消費(fèi)需求,才能走出當(dāng)前境況。
供給端如何“反內(nèi)卷”:限產(chǎn)能、保價(jià)格
物價(jià)下跌、行業(yè)內(nèi)卷,其他國(guó)家的經(jīng)驗(yàn)亦有前車(chē)之鑒。美國(guó)大蕭條期間(1931年-1932年)物價(jià)年降幅高達(dá)10%,但美國(guó)僅用四年就走出了通縮。反觀日本,在1992年-2021年的30年間,日本CPI同比增速年度均值約為0.3%,其中僅有2014年一年超過(guò)2%的調(diào)控目標(biāo),更有16個(gè)年份處于零或負(fù)增長(zhǎng),這被經(jīng)濟(jì)學(xué)家稱(chēng)為“慢性通縮”。日本經(jīng)濟(jì)亦陷入“失去的30年”。
中金證券研報(bào)回顧,日本汽車(chē)行業(yè)同樣經(jīng)歷了從繁榮到“內(nèi)卷”的過(guò)程。在20世紀(jì)七八十年代,日本汽車(chē)業(yè)一度占據(jù)全球30%市場(chǎng)份額,石油危機(jī)后小型節(jié)能車(chē)更是暢銷(xiāo)美國(guó)。然而,日美“廣場(chǎng)協(xié)議”后,日元大幅升值削弱了汽車(chē)出口競(jìng)爭(zhēng)力,產(chǎn)能出現(xiàn)嚴(yán)重的過(guò)剩,到20世紀(jì)90年代初,日產(chǎn)、五十鈴等企業(yè)虧損,產(chǎn)品同質(zhì)化嚴(yán)重導(dǎo)致過(guò)度促銷(xiāo)、價(jià)格戰(zhàn)、利潤(rùn)率下滑。
彼時(shí),日本汽車(chē)行業(yè)采取的舉措包括:在國(guó)內(nèi)向九州等新興地區(qū)轉(zhuǎn)移工廠以降低成本,關(guān)閉低效老舊工廠,同時(shí)在海外設(shè)廠進(jìn)行本地化生產(chǎn)、擴(kuò)展海外市場(chǎng)。通過(guò)“經(jīng)連會(huì)”(Keiretsu)組織扮演協(xié)同角色?!敖?jīng)連會(huì)”是基于政府、銀行、制造商、供應(yīng)商、分銷(xiāo)商間的緊密關(guān)系網(wǎng)絡(luò),汽車(chē)主機(jī)廠和供應(yīng)商之間形成技術(shù)協(xié)同和風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)機(jī)制,有效避免了惡性競(jìng)爭(zhēng)。
然而,中國(guó)企業(yè)的地理聯(lián)系、產(chǎn)業(yè)分布格局與日本有所不同,經(jīng)驗(yàn)或許很難全部照搬。在《財(cái)經(jīng)》采訪(fǎng)的人士看來(lái),“反內(nèi)卷”,從供給層面看,首先應(yīng)是限制新設(shè)立、關(guān)停落后產(chǎn)能。
建材行業(yè)的李彬告訴《財(cái)經(jīng)》,許多地方已經(jīng)開(kāi)始限制缺少技術(shù)含量、同質(zhì)化產(chǎn)品項(xiàng)目的立項(xiàng),接著逐步關(guān)停技術(shù)落后、經(jīng)營(yíng)不善的產(chǎn)能。而鋼鐵行業(yè)的業(yè)內(nèi)人士告訴《財(cái)經(jīng)》,未來(lái)鋼鐵限產(chǎn)可能不會(huì)像從前“一刀切”,而是在鋼企的高爐設(shè)備上安裝碳監(jiān)測(cè)設(shè)備,用碳交易方式控制總成。例如指定鋼廠的碳指標(biāo)、監(jiān)測(cè)總產(chǎn)量,多余的碳指標(biāo)可以進(jìn)行買(mǎi)賣(mài)交易。
7月25日,中國(guó)上市公司協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)宋志平在一場(chǎng)公開(kāi)演講中建議,先重組,再減產(chǎn)能。他舉例,上世紀(jì)90年代,日本的水泥產(chǎn)能有1.2億噸,但需求量只有4600萬(wàn)噸。日本將23家水泥廠重組成3家,再將3家水泥廠的產(chǎn)能等比例縮減至4600萬(wàn)噸。20年來(lái),日本水泥產(chǎn)量始終維持在4000多萬(wàn)噸,價(jià)格穩(wěn)定在100美元/噸左右。而中國(guó)目前是50美元一噸。
宋志平建議,從分散到集中,提高行業(yè)集中度。最近證監(jiān)會(huì)推出了并購(gòu)六條,用資本市場(chǎng)的方式推進(jìn)大規(guī)模的產(chǎn)業(yè)并購(gòu)。但大規(guī)模重組需要豁免反壟斷法,后續(xù)還需要深入研究。
宋志平指出,像水泥、鋼鐵、光伏等產(chǎn)品,沒(méi)有太大的價(jià)格彈性,降價(jià)是沒(méi)用的,一家企業(yè)降了價(jià),其他企業(yè)也降,需求還是那些。因此,要想產(chǎn)銷(xiāo)平衡,必須限產(chǎn)。但限產(chǎn)后,價(jià)格上來(lái)了,企業(yè)又有了擴(kuò)產(chǎn)能的沖動(dòng)。限產(chǎn)量和限產(chǎn)能還得同時(shí)進(jìn)行,才能保住價(jià)格。
宋志平認(rèn)為,大企業(yè)必須帶頭自律,中小企業(yè)也不能做價(jià)格的破壞者。中國(guó)電解鋁行業(yè)過(guò)去“內(nèi)卷”得厲害,從2002年到2017年,先后進(jìn)行了七次調(diào)控,但前六次都失敗了,直到2017年才成功。電解鋁行業(yè)確立的行業(yè)產(chǎn)能“天花板”為4500萬(wàn)噸,產(chǎn)能利用率保持在95%以上,過(guò)去八年,行業(yè)盈利上升。通威股份、大全能源等企業(yè)都在進(jìn)行減產(chǎn)能、減產(chǎn)量。
上海交通大學(xué)安泰經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院教授黃少卿則指出,“內(nèi)卷式”競(jìng)爭(zhēng)出現(xiàn)的根源在于地方政府的不當(dāng)干預(yù)。地方政府的各種補(bǔ)貼和產(chǎn)業(yè)基金正是市場(chǎng)供需失衡的重要推手。地方政府熱衷于扶持同質(zhì)化產(chǎn)業(yè),一是增值稅是地方財(cái)政收入的主要稅種;二是扭曲的政績(jī)觀,地方政府往往盯著中央的產(chǎn)業(yè)政策目錄,卻沒(méi)有基于比較優(yōu)勢(shì)、因地制宜地發(fā)展本地產(chǎn)業(yè)。
陳其也舉例,鋰電池產(chǎn)業(yè)經(jīng)常在各地建廠,例如河南、湖北的二、三線(xiàn)城市。地方政府非常喜歡鋰電池項(xiàng)目,出臺(tái)各類(lèi)補(bǔ)貼政策,例如降低土地獲取成本或者減免車(chē)輛稅收等。然而,忽視鋰電池的市場(chǎng)需求,最終將導(dǎo)致過(guò)剩。企業(yè)起初會(huì)因?yàn)檎a(bǔ)貼大規(guī)模擴(kuò)產(chǎn),但隨著產(chǎn)能過(guò)剩和盈利狀況惡化,后續(xù)可能會(huì)關(guān)閉部分產(chǎn)線(xiàn)并且裁員。近期,陳其所在企業(yè)以及寧德時(shí)代等大型鋰電池企業(yè)都在裁員。開(kāi)始是降薪或降福利,后續(xù)則是部分業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)裁減。
黃少卿認(rèn)為,財(cái)稅關(guān)系的調(diào)整是關(guān)鍵,唯有如此,才能改變對(duì)地方政府的激勵(lì)機(jī)制。如果地方政府的財(cái)政收入轉(zhuǎn)為以物業(yè)稅為主,將極大地激勵(lì)地方政府改善營(yíng)商環(huán)境、治安環(huán)境,加大知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。此外,地方政府的經(jīng)濟(jì)決策權(quán)和干預(yù)權(quán),很多時(shí)候是通過(guò)地方立法和設(shè)立行政審批權(quán)等方式自我賦予的,建議中央可以對(duì)各地的行政審批事項(xiàng)進(jìn)行逐一審核。
然而,即便“反內(nèi)卷”行動(dòng)在供給端的調(diào)整逐一落實(shí),能否實(shí)現(xiàn)物價(jià)回升,仍未可知。
誠(chéng)如李彬提醒的,國(guó)企央企擁有話(huà)語(yǔ)權(quán)甚至定價(jià)權(quán),在價(jià)格談判中擁有不可忽視的優(yōu)勢(shì)。盡管從供需關(guān)系看,供應(yīng)量少了,需求量不變,價(jià)格就會(huì)上升。但建筑行業(yè)已經(jīng)形成了全產(chǎn)業(yè)鏈內(nèi)卷的模式。現(xiàn)在的總包方、特別是甲方,多是國(guó)企,議價(jià)權(quán)非常高,短期內(nèi)很難改變不平等的市場(chǎng)博弈關(guān)系。即使民營(yíng)企業(yè)去掉產(chǎn)能,甲方仍可能去尋求更低廉的價(jià)格。
需求端如何“反內(nèi)卷”:擴(kuò)大發(fā)展型消費(fèi)
2025年,乃至明年,中國(guó)“反內(nèi)卷”的關(guān)鍵或在需求端。
以日本上世紀(jì)90年代的經(jīng)驗(yàn)為鏡鑒,大公國(guó)際的研報(bào)指出,私人部門(mén)資產(chǎn)負(fù)債表衰退、政府債務(wù)負(fù)擔(dān)過(guò)重及人口老齡化加劇是日本深陷長(zhǎng)期通縮困境的根本原因。而社科院世界經(jīng)濟(jì)與政治研究所副所長(zhǎng)張斌引用日本學(xué)者觀點(diǎn)指出,自2013年實(shí)施了安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)之后,日本開(kāi)始走出通縮困境。平均通貨膨脹率、失業(yè)率、房?jī)r(jià)、股票價(jià)格指數(shù)等指標(biāo)均有所好轉(zhuǎn)。
安倍政府提出的“三支箭”分別是寬松的貨幣政策、靈活的財(cái)政政策以及結(jié)構(gòu)性改革。張斌認(rèn)為,在面對(duì)需求不足時(shí),最直接有效的解決措施是讓人們手頭有更多的錢(qián),愿意花錢(qián)。而截至2024年6月左右,中國(guó)居民部門(mén)有230萬(wàn)億元的家庭金融資產(chǎn),涵蓋股票、銀行存款、理財(cái)產(chǎn)品等形式,平均每個(gè)家庭的資產(chǎn)是46萬(wàn)元,但是中位數(shù)會(huì)比這一數(shù)字低很多。
因此,核心不是居民不愿消費(fèi),而是中國(guó)家庭資產(chǎn)不足的問(wèn)題。張斌認(rèn)為,無(wú)論是采取積極的財(cái)政政策,還是實(shí)施積極的貨幣政策,力度越大、行動(dòng)越快,效果越好,拖延只會(huì)讓問(wèn)題加劇,使得經(jīng)濟(jì)衰退對(duì)經(jīng)濟(jì)個(gè)體的心理和行為造成長(zhǎng)期負(fù)面影響的傷疤效應(yīng)更加嚴(yán)重。
短期之內(nèi),國(guó)補(bǔ)亟待續(xù)力、擴(kuò)圍。上海財(cái)經(jīng)大學(xué)校長(zhǎng)劉元春指出,2025年3000億元超長(zhǎng)期特別國(guó)債資金用于支持消費(fèi)品以舊換新,這一數(shù)額相較50萬(wàn)億元社會(huì)消費(fèi)品零售總額的盤(pán)子而言是比較小的。如果加上服務(wù)消費(fèi),中國(guó)消費(fèi)大盤(pán)子的規(guī)模大概在80萬(wàn)億元左右。劉元春建議,將補(bǔ)貼規(guī)模由3000億元擴(kuò)大至5000億元以上,可更充分地彌補(bǔ)消費(fèi)缺口。
更長(zhǎng)遠(yuǎn)的問(wèn)題,是財(cái)政支出重心需要從基建投資轉(zhuǎn)移至社會(huì)民生福祉?!盀槭裁赐顿Y動(dòng)輒十幾萬(wàn)億,卻對(duì)改善民生賬算得很細(xì)?”在國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心原副主任劉世錦看來(lái),中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨消費(fèi)需求不足的問(wèn)題,重點(diǎn)是教育、醫(yī)療、保障性住房、社保、養(yǎng)老等與基本公共服務(wù)相關(guān)的發(fā)展型消費(fèi)不足。擴(kuò)大發(fā)展型消費(fèi)僅靠個(gè)人努力是不夠的,需要政府出資金。
近期,相關(guān)措施正在落地。今年7月28日,國(guó)家育兒補(bǔ)貼制度實(shí)施方案公布,從2025年1月1日起,無(wú)論一孩、二孩、三孩,每年均可領(lǐng)取3600元補(bǔ)貼,直至年滿(mǎn)3周歲。以2024年農(nóng)村居民人均可支配收入中位數(shù)19605元看,每年3600元補(bǔ)貼將是一筆重要的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)充。而去年11月,中辦、國(guó)辦聯(lián)合發(fā)文,按規(guī)定將符合條件的離校未就業(yè)畢業(yè)生納入最低生活保障等社會(huì)救助范圍,這意味著,符合條件的離校未就業(yè)的年輕人,可以領(lǐng)取低保。
免費(fèi)學(xué)前教育和失能老人消費(fèi)補(bǔ)貼也在推進(jìn)中。7月25日,國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議部署了逐步推行免費(fèi)學(xué)前教育有關(guān)舉措,明確將其作為惠民政策推進(jìn)。財(cái)政部還開(kāi)展了向中度以上失能老年人發(fā)放養(yǎng)老服務(wù)消費(fèi)補(bǔ)貼項(xiàng)目試點(diǎn),減輕失能老年人照護(hù)支出壓力。
劉世錦及諸多經(jīng)濟(jì)學(xué)家建議,提高農(nóng)民工養(yǎng)老金水平。從現(xiàn)有刺激政策資金中劃出一部分,例如5000億元,注入城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險(xiǎn)基金,使人均每月領(lǐng)取的養(yǎng)老金從220元提升至400元。用三年時(shí)間將養(yǎng)老金提升至600多元。隨后兩年內(nèi)再將其提升至1000元左右。經(jīng)測(cè)算,農(nóng)村居民消費(fèi)傾向較高。若向其提供1萬(wàn)億元資金,其消費(fèi)傾向約為0.8,即8000億元用于直接消費(fèi)。消費(fèi)乘數(shù)效應(yīng)大致為1.5,由此可拉動(dòng)GDP(國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值)增長(zhǎng)約1.2萬(wàn)億元。
摩根士丹利亦認(rèn)為,可持續(xù)解決方案在于果斷地從供給側(cè)寬松轉(zhuǎn)向,實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)從投資向消費(fèi)的再平衡。中國(guó)增長(zhǎng)模式需要四個(gè)關(guān)鍵轉(zhuǎn)變,首先是停止在那些關(guān)鍵行業(yè)創(chuàng)造新的過(guò)剩產(chǎn)能,以避免加劇通縮挑戰(zhàn)。
其次,削減、關(guān)閉現(xiàn)有過(guò)剩產(chǎn)能,確保所有行業(yè)總體上能產(chǎn)生合理的資本回報(bào)率。此外,接受較低的實(shí)際GDP增長(zhǎng)目標(biāo),削減過(guò)剩產(chǎn)能將導(dǎo)致實(shí)際GDP增長(zhǎng)放緩。設(shè)定較低的實(shí)際GDP增長(zhǎng)目標(biāo)也將消除繼續(xù)加大制造業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施投資的動(dòng)機(jī)。最后是提振國(guó)內(nèi)消費(fèi)。
摩根士丹利預(yù)計(jì),從2025年秋天開(kāi)始,部分行業(yè)可能出臺(tái)更明確的產(chǎn)能整合或退出方案,但這些措施在初期仍以觸及現(xiàn)象為主,如行業(yè)整頓、供給側(cè)整合。對(duì)于“內(nèi)卷”背后的本質(zhì)問(wèn)題,如政績(jī)?cè)u(píng)價(jià)體系、財(cái)稅機(jī)制、社會(huì)保障政策等,要改變地方政府為投資、規(guī)模、制造業(yè)的激勵(lì)模式,實(shí)現(xiàn)全局性突破,可能要等到“十五五”規(guī)劃及更深層次結(jié)構(gòu)性改革配套。
《財(cái)經(jīng)》采訪(fǎng)的人士亦提醒,粗放式去產(chǎn)能可能會(huì)對(duì)地方經(jīng)濟(jì)造成較大傷害。應(yīng)當(dāng)針對(duì)不同行業(yè)以及當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展特點(diǎn),制定相應(yīng)的引導(dǎo)政策。例如沿海地區(qū)產(chǎn)業(yè)的科技含量較高,西部?jī)?nèi)陸地區(qū)產(chǎn)業(yè)的技術(shù)含量相對(duì)較低,但是欠發(fā)達(dá)地區(qū)也要發(fā)展經(jīng)濟(jì),不能“一刀切”。
科技創(chuàng)新與海外市場(chǎng)的開(kāi)拓依然重要。諸如鋰電池行業(yè)的陳其提到,固態(tài)電池在低溫狀態(tài)下掉電速度非常快,電池的壽命和蓄電時(shí)間也待延長(zhǎng)。而隆基的工作人員建議,光伏產(chǎn)品要形成出口海外的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),龍頭企業(yè)和主流廠商都參與進(jìn)來(lái),將出口到海外的光伏組件明確區(qū)分標(biāo)注等級(jí),按照統(tǒng)一測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)、標(biāo)注產(chǎn)品信息,以此提升中國(guó)產(chǎn)品的出口質(zhì)量與信譽(yù)。中國(guó)光伏組件制造成本已經(jīng)是其他國(guó)家的一半及以下,光伏組件企業(yè)更應(yīng)該卷品牌、卷產(chǎn)品質(zhì)量、卷服務(wù),而非卷價(jià)格,中國(guó)出口新三樣是中國(guó)制造企業(yè)的門(mén)面,只有這樣才能讓中國(guó)制造蛻變?yōu)橹袊?guó)品牌。
摩根士丹利分析,目前,上游行業(yè)已出臺(tái)一些溫和減產(chǎn)或去產(chǎn)能措施;但下游過(guò)剩嚴(yán)重行業(yè)仍在探索,具體路線(xiàn)圖預(yù)計(jì)三個(gè)月左右出爐。中國(guó)政府展現(xiàn)出“反內(nèi)卷”信心和決心,顯示其有充分意愿和動(dòng)力去推進(jìn)此事。但不同行業(yè)在短期內(nèi)面臨諸多挑戰(zhàn),比如一些行業(yè)更聚焦于私人部門(mén),部分行業(yè)產(chǎn)能較新,在環(huán)保、排放量等方面過(guò)去的標(biāo)準(zhǔn)需要重新調(diào)整。
借鑒過(guò)往經(jīng)驗(yàn),上一輪供給側(cè)改革主要聚焦舊行業(yè),像原材料、重型工業(yè)、污染重的化工和能源行業(yè)。改革結(jié)束后,這些企業(yè)負(fù)債率下降,實(shí)現(xiàn)去杠桿效果,投資回報(bào)率(ROE)從2014年底不到5%的水平,上升到2018年初接近10%,有近100%的增幅。摩根士丹利預(yù)計(jì),2025年中國(guó)低通脹壓力還會(huì)持續(xù),2026年大概率也會(huì)如此,但2027年有更大可能是中國(guó)經(jīng)濟(jì)整體走出低通脹的第一年。未來(lái)12個(gè)月到18個(gè)月,中國(guó)低通脹壓力將逐漸改善。
(為保護(hù)受訪(fǎng)者隱私,鄭群芳、李彬、陳其為化名;實(shí)習(xí)生羅夢(mèng)芳對(duì)此文亦有貢獻(xiàn))