7月30日,2025上海書(shū)展·上海國(guó)際文學(xué)周發(fā)布了本屆中外嘉賓和活動(dòng)詳情,今年主題為“流變與轉(zhuǎn)化中的古典”(ClassicsinFluxandTransformation),眾多中外作家、詩(shī)人、譯者、出版人將齊聚上海,探討閱讀世界中的變與不變。
國(guó)際嘉賓云集
8月12日,上海國(guó)際文學(xué)周將以“流變與轉(zhuǎn)化中的古典”為題舉辦主論壇。出席主論壇的外國(guó)嘉賓有哈佛大學(xué)英語(yǔ)與比較文學(xué)、戲劇教授馬丁·普克納,英國(guó)作家、媒體人艾禮凱,瑞典作家、記者帕特里克·斯文松,愛(ài)爾蘭都柏林喬伊斯中心主任達(dá)里娜·加拉格爾,美國(guó)當(dāng)代詩(shī)人、佐治亞理工學(xué)院伯恩詩(shī)歌講座教授張明皚,馬來(lái)西亞華文作家戴小華、林雪虹,韓國(guó)學(xué)者、山東大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)青島研究院副教授薛熹禎,韓國(guó)科幻作家金草葉、千先蘭,德籍作家、詩(shī)人、多語(yǔ)譯者李棟。
出席主論壇的國(guó)內(nèi)嘉賓則包括作家孫颙,翻譯家、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院教授余中先,翻譯家、南京大學(xué)全球人文研究院長(zhǎng)聘教授戴從容,翻譯家、華東師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系副教授黃雪媛,作家、編劇郭爽,作家、華人科幻作家協(xié)會(huì)副主席程婧波,云南師范大學(xué)文學(xué)院教師張秋子。
8月15日的上海國(guó)際文學(xué)周詩(shī)歌之夜,出席的還有墨西哥作家賈斯明·巴雷亞、英國(guó)作家詹姆斯·坎貝爾、西班牙作家和記者胡安·塔隆、愛(ài)爾蘭作家露西·考德威爾、馬來(lái)西亞作家龔萬(wàn)輝、中國(guó)作家徐則臣和崔君等。8月11日,上海國(guó)際文學(xué)周官方微信將發(fā)布詩(shī)歌之夜的預(yù)約方式。
多場(chǎng)沙龍亮眼
上海國(guó)際文學(xué)周期間,多家出版社將舉辦新書(shū)沙龍,響應(yīng)“流變與轉(zhuǎn)化中的古典”這一主題。
8月14日在思南文學(xué)之家,愛(ài)爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯的小說(shuō)《芬尼根的守靈夜》將首發(fā)中文全譯注釋本,達(dá)里娜·加拉格爾、本書(shū)譯者戴從容、上海市作家協(xié)會(huì)主席孫甘露、復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院副教授包慧怡和江蘇鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理袁楠將出席首發(fā)式。
知名閱讀推廣人張秋子將在8月15日做客上海圖書(shū)館東館7樓閱讀推廣區(qū),談她在世紀(jì)文景出版的新書(shū)《小說(shuō)榫卯》,這本書(shū)介紹了選擇和閱讀經(jīng)典文學(xué)作品的方法。
茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主、今年熱播電視劇《北上》原著作者徐則臣將帶著他新出版的小說(shuō)集《域外故事集》來(lái)訪,8月16日在上海書(shū)展中心活動(dòng)區(qū)、8月17日在上海圖書(shū)館東館7樓閱讀推廣區(qū)舉辦兩場(chǎng)分享會(huì)。這本書(shū)包含10篇域外題材的小說(shuō),記錄了美國(guó)、智利、白俄羅斯、德國(guó)、烏拉圭等國(guó)家的風(fēng)土人情。知名作家阿來(lái)、評(píng)論家黃平、翻譯家黃昱寧等將作為活動(dòng)嘉賓出場(chǎng)。
近年頗受國(guó)內(nèi)讀者關(guān)注的馬華文學(xué)在本屆上海國(guó)際文學(xué)周中繼續(xù)保持活躍。馬來(lái)西亞作家龔萬(wàn)輝的《人工少女》由浙江文藝出版社推出,林雪虹的《林門(mén)鄭氏》由世紀(jì)文景推出。龔萬(wàn)輝8月16日在上海書(shū)展中心活動(dòng)區(qū)舉行分享會(huì),8月17日將與作家王占黑在中信書(shū)店·江灣里店進(jìn)行一場(chǎng)對(duì)談。8月16日林雪虹將攜新書(shū)做客建投書(shū)局,與作家、復(fù)旦大學(xué)中文系副教授張怡微展開(kāi)對(duì)談。
戴小華是馬華文學(xué)的代表性作家之一,也是馬來(lái)西亞全國(guó)性華人社團(tuán)的重要領(lǐng)袖,上世紀(jì)90年代初見(jiàn)證了中馬文化交流的破冰。她的家族回憶錄《忽如歸:歷史激流中的一個(gè)臺(tái)灣家庭》2017年由上海三聯(lián)書(shū)店出版,引起廣泛反響。8月16日,戴小華與龔萬(wàn)輝將在思南文學(xué)之家做“風(fēng)起南洋:世界文學(xué)中的馬華文學(xué)”的專題對(duì)談,這場(chǎng)對(duì)談或?qū)殛P(guān)注馬來(lái)西亞華人文化和馬華文學(xué)歷史演變的讀者提供參考。
方丈貴惠是日本推理小說(shuō)界頗受矚目的新銳作家,她的《孤島的來(lái)訪者》《獻(xiàn)給名偵探的甜美死亡》《時(shí)空旅行者的沙漏》近年先后由新星出版社出版中文版。方丈貴惠將于8月16日做客思南文學(xué)之家,8月17日在朵云書(shū)院·旗艦店舉辦讀者見(jiàn)面會(huì),知名日語(yǔ)譯者呂靈芝、推理作家陸秋槎和日本講談社編輯泉友之也將出席。
8月13日在中信泰富廣場(chǎng)LG層B16中信書(shū)店·跳島聲音書(shū)店,上海譯文出版社和科幻創(chuàng)意機(jī)構(gòu)“未來(lái)事務(wù)管理局”策劃了中韓女性作家科幻對(duì)談。新書(shū)《身體,再來(lái):中韓女性作家科幻暢想錄》7位著譯者中的6位將參與,包括程婧波、王侃瑜、晝溫三位中國(guó)作家,金草葉、千先蘭兩位韓國(guó)作家,以及該書(shū)譯者春喜。他們還將在8月14日移師上海書(shū)展中心活動(dòng)區(qū)舉辦簽售。
本屆上海國(guó)際文學(xué)周由上海市新聞出版局、上海市作家協(xié)會(huì)、中共虹口區(qū)委宣傳部主辦,建投書(shū)局、思南公館、朵云書(shū)院、中信書(shū)店、上海塞萬(wàn)提斯學(xué)院協(xié)辦,上海廣播電視臺(tái)融媒體中心側(cè)耳工作室支持,活動(dòng)將持續(xù)至8月18日。
小說(shuō):沙雕小師妹覺(jué)醒記憶,整頓炮灰宗門(mén)走上巔峰
沙雕小師妹姜行夢(mèng),擺爛整頓修仙界走上巔峰
小說(shuō):覺(jué)醒女配記憶欲擺爛,卻帶歪宗門(mén)成大佬
免責(zé)聲明:本文內(nèi)容由開(kāi)放的智能模型自動(dòng)生成,僅供參考。