7月14日消息，特斯拉首家主題餐廳即將落戶洛杉磯圣莫妮卡大道，最引人注目的莫過于入駐的Optimus機(jī)器人服務(wù)員。據(jù)官方信息，這款人形機(jī)器人將承擔(dān)招待和送餐任務(wù)，標(biāo)志著特斯拉在AI商業(yè)化應(yīng)用上的又一突破。
這家餐廳的設(shè)計充滿未來感，外觀宛如50年代科幻電影中的銀色飛碟，通體被霓虹燈管環(huán)繞，夜晚點亮?xí)r仿佛讓人穿越到《回到未來》。餐廳共兩層，擁有200多個座位，一樓是開放式廚房、吧臺和外帶窗口，二樓則設(shè)有露天酒吧和沙發(fā)躺椅，抬頭還能看到兩塊13.7米高的LED巨幕，實時播放最新大片。
充電設(shè)施同樣科幻——餐廳配備了80根特斯拉V4超級充電樁，車主點一份漢堡的時間，車輛就能充滿電。菜單更是別具匠心，辣味Cyber薯條、Autopilot奶昔、ModelS肋眼牛排等菜品均以特斯拉車型命名，掃碼點餐還可選擇“自動駕駛”模式，讓機(jī)器人直接將餐品送到顧客的車窗邊。
這家餐廳從2022年申請、2023年動工，歷經(jīng)三年籌備，網(wǎng)傳將于7月21日正式開業(yè)。作為全球首家融合機(jī)器人服務(wù)、超級充電和沉浸式觀影體驗的餐廳，它將成為特斯拉生態(tài)體驗的新標(biāo)桿。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，這不僅是特斯拉品牌的又一次創(chuàng)新營銷，更是其人形機(jī)器人商業(yè)化落地的重要試水。想體驗“科幻照進(jìn)現(xiàn)實”的消費者，建議提前排隊，畢竟這樣的餐廳，全球僅此一家。
席慕蓉《青春》不同版本英譯賞析
年輕的你只如云影掠過而你微笑的面容極淺極淡逐漸隱沒在日落后的群嵐遂翻開那發(fā)黃的扉頁命運將它裝訂得極為拙劣含著淚我一讀再讀卻不得不承認(rèn)青春是一本太倉促的書【譯本一】許景城譯Youth All finales have been determined All tears have for the journey departed Yet I forgot how you, my 等會說-。
但仍舊堅守著自己的底線，不肯隨波逐流，更不愿與世俗同流合污-。這堅貞不屈的竹子，就是他最好的寫照-|。第8首《采薇(節(jié)選)》【譯文】回想我當(dāng)初離家時，楊柳輕柔隨風(fēng)飄搖——。如今歸來路途之中，大雪茫茫滿天紛飛。走在路上步伐遲緩，又渴又餓真是勞累。滿懷傷感滿心悲痛，我的哀愁沒人體會！【作品介紹】..
作家冰心翻譯詩歌《當(dāng)你老了》,人生有三樣?xùn)|西 不可負(fù)?
多少人愛過你青春的片影， 愛過你的美貌，以虛偽或是真情， 惟獨一人愛你那朝圣者的心， 愛你哀戚的臉上歲月的留痕。在爐柵邊，你彎下了腰， 低語著，帶著淺淺的傷感， 愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山， 怎樣在繁星之間藏住了臉-。- 葉芝原文： 《When you are old》When you are old and grey and full of 是什么|-。
一、去見你喜歡的人，去做你想做的事，就把這些當(dāng)成你青春里最后的任性——_。二、不再主動，不再付出，不再相信，這樣就不會受傷了，對吧？三、我知道，忘記是件輕松的事情，只要不看著，不想著，不記著，就忘記了，而你就忘不了。四、在最純凈美好的歲月，你卻只留給我回憶的傷|_。五、被戳到痛處才拼命反駁__。
“梨花一枝春帶雨”,寫梨花的八首詩詞,句句唯美又經(jīng)典
這樣唯美的詩句，翻譯過來就顯得俗氣了，總是無法把握其中的神韻--。只可意會不可言傳——_。長恨歌（節(jié)選）唐·白居易風(fēng)吹仙袂飄飖舉，猶似霓裳羽衣舞。玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨||?！袄婊ā痹诠旁娫~中常形容為女子的眼淚，所謂“淚帶梨花”。最著名的詩句有唐詩人白居易《長恨歌》，“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝還有呢？
呂志航站在畢業(yè)的門檻上，回首四年的西譯時光，感慨萬千_——?！八哪甑臅r光，如白駒過隙-——。站在畢業(yè)的門檻回望，西安翻譯學(xué)院，早已不僅僅是我求學(xué)的驛站，它是我青春畫卷上最溫暖、最明亮的底色，是我夢想生根發(fā)芽的沃土，更是我人生航程中最為堅實的起航點?！彼岬剑瑢W(xué)校為他提供了廣闊而包容的舞臺——。在表演專業(yè)的希望你能滿意。
