作者:馮曉青(中國(guó)政法大學(xué)教授)
從“魯錦”是商標(biāo)還是通用名稱之爭(zhēng),到“湯瓶八診”“德州扒雞”商標(biāo)注冊(cè)爭(zhēng)議糾紛,近些年,我國(guó)涉及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的糾紛和案件時(shí)有發(fā)生。這跟相關(guān)法律法規(guī)尚不完善有關(guān),比如《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》規(guī)定:“使用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)的,適用有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定?!彼鼘儆诜俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)利用與知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律適用的銜接性規(guī)定,而未對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)作出任何實(shí)體性規(guī)定。在知識(shí)產(chǎn)權(quán)重要性日益凸顯的今天,如何完善法律法規(guī),構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的具體制度,是一個(gè)現(xiàn)實(shí)而重要的課題。
(一)
根據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的定義,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)指被各社區(qū)、群體,有時(shí)是個(gè)人,視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種社會(huì)實(shí)踐、觀念表述、表現(xiàn)形式、知識(shí)、技能以及相關(guān)的工具、實(shí)物、手工藝品和文化場(chǎng)所。我國(guó)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》也規(guī)定了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念和范圍,其包括傳統(tǒng)口頭文學(xué)以及作為其載體的語(yǔ)言;傳統(tǒng)美術(shù)、書法、音樂(lè)、舞蹈、戲劇、曲藝和雜技;傳統(tǒng)技藝、醫(yī)藥和歷法;傳統(tǒng)禮儀、節(jié)慶等民俗;傳統(tǒng)體育和游藝;其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)之間具有內(nèi)在聯(lián)系。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)屬于以觀念、符號(hào)、知識(shí)、技能等方式再現(xiàn)的人類智力勞動(dòng)成果,如傳統(tǒng)知識(shí)、民間文藝,這與知識(shí)產(chǎn)權(quán)法保護(hù)客體具有高度契合性。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的無(wú)形性、非消耗性、非競(jìng)爭(zhēng)性等特點(diǎn)也與知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)客體具有一致性。代表性傳承人在非遺保護(hù)傳承中發(fā)揮著核心作用,同時(shí)人民群眾的積極參與、大力支持對(duì)非遺傳承也非常重要。在非遺保護(hù)傳承中引入知識(shí)產(chǎn)權(quán)理念,有利于利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度激勵(lì)傳承人創(chuàng)新傳承方式,提高人民群眾參與非遺保護(hù)的積極性,促進(jìn)非遺融入當(dāng)代生活。
此外,在當(dāng)前知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際化背景下,加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)有利于通過(guò)國(guó)際保護(hù)形式,推動(dòng)中國(guó)文化“走出去”,形成自主知識(shí)話語(yǔ)體系。
(二)
盡管通過(guò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度可以推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù),但在實(shí)踐中存在諸多挑戰(zhàn),比如非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)在基本理念方面存在差別、現(xiàn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)內(nèi)立法和國(guó)際立法在非遺保護(hù)方面仍然缺失、非遺數(shù)字化帶來(lái)一系列新問(wèn)題。
從基本理念看,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)強(qiáng)調(diào)集體性,這與知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度強(qiáng)調(diào)私權(quán)理念不同;知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)則強(qiáng)調(diào)原生態(tài)意義上的活化;知識(shí)產(chǎn)權(quán)可以保護(hù)創(chuàng)新成果,但難以保護(hù)創(chuàng)新源頭;知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度基于利益平衡和公共領(lǐng)域保留等理念,強(qiáng)調(diào)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的有期限性,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)則不受期限限制。
從國(guó)內(nèi)立法制度設(shè)計(jì)看,我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)主體、客體、權(quán)利內(nèi)容、權(quán)利行使在針對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面存在復(fù)雜性和特殊性。在權(quán)利主體上,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)由于創(chuàng)造、傳承、利用的歷史承繼性以及群體、社區(qū)和個(gè)人參與的多樣性,難以明確權(quán)屬歸屬。在客體上,知識(shí)產(chǎn)權(quán)各單行法對(duì)受保護(hù)客體的條件都有明確規(guī)定,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)基于公開使用,并非都能滿足知識(shí)產(chǎn)權(quán)客體條件。在權(quán)利內(nèi)容上,知識(shí)產(chǎn)權(quán)法強(qiáng)調(diào)人格權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)則強(qiáng)調(diào)原真性保護(hù)。在權(quán)利行使上,知識(shí)產(chǎn)權(quán)法強(qiáng)調(diào)禁止他人擅自利用,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)則更多地強(qiáng)調(diào)傳承與利用。上述問(wèn)題與困境在我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)單行法律中都存在。
我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)單行法律對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)定的缺乏,使得司法實(shí)踐中涉及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的案件處理起來(lái)艱難復(fù)雜。除了本文開頭提到的幾個(gè)典型案例,近年來(lái)人民法院審理的“合川桃片案”“蠟染藝術(shù)圖案”等也具有代表性。大量非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛案件的不斷涌現(xiàn),凸顯了盡快制定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)規(guī)則的緊迫性和必要性。
從知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)看,由于發(fā)達(dá)國(guó)家長(zhǎng)期把持國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)規(guī)則制定的話語(yǔ)權(quán),使得發(fā)展中國(guó)家占優(yōu)勢(shì)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)制度中被忽視。盡管聯(lián)合國(guó)教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》已實(shí)施近20年,但從知識(shí)產(chǎn)權(quán)角度如何對(duì)非遺進(jìn)行保護(hù)在公約中并無(wú)明確規(guī)定。其造成的嚴(yán)重后果是,一方面,包括中國(guó)在內(nèi)的發(fā)展中國(guó)家豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在國(guó)際上得不到有效保護(hù),剽竊、仿冒、過(guò)度商業(yè)化利用等行為損害了原屬國(guó)相關(guān)群體的利益,但原屬國(guó)相關(guān)群體卻得不到任何救濟(jì);另一方面,發(fā)達(dá)國(guó)家免費(fèi)利用包括我國(guó)在內(nèi)的發(fā)展中國(guó)家的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源后,反過(guò)來(lái)利用國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)規(guī)則,通過(guò)在原屬國(guó)申請(qǐng)專利的方式控制市場(chǎng),卻未對(duì)非遺資源原屬國(guó)進(jìn)行任何形式的補(bǔ)償。
盡管相關(guān)國(guó)際公約確認(rèn)了遺傳資源惠益分享原則,但對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)持有人的保護(hù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。近些年,國(guó)外不斷出現(xiàn)大量無(wú)償使用我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的情況,比如利用我國(guó)傳統(tǒng)文化資源創(chuàng)作《花木蘭》《功夫熊貓》,大量搶注中醫(yī)藥專利,利用我國(guó)傳統(tǒng)宣紙與景泰藍(lán)制作技藝生產(chǎn)各自產(chǎn)品,具有巨大經(jīng)濟(jì)社會(huì)價(jià)值的非遺資源就這樣流失到國(guó)外。不僅如此,國(guó)外一些機(jī)構(gòu)獲得我國(guó)某種非遺的知識(shí)產(chǎn)權(quán)后,竟然反過(guò)來(lái)阻止我國(guó)相關(guān)單位和個(gè)人使用本屬于我們的非遺資源。
當(dāng)下,數(shù)字經(jīng)濟(jì)悄然而至。在數(shù)字經(jīng)濟(jì)環(huán)境中,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化固然能極大地促進(jìn)其利用和傳播,同時(shí)也帶來(lái)權(quán)屬糾紛等問(wèn)題。數(shù)字化時(shí)代,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在存儲(chǔ)、傳播、利用中會(huì)產(chǎn)生新的智力成果,尤其在利用非遺資源改編、加工、生產(chǎn)相關(guān)產(chǎn)(作)品過(guò)程中,會(huì)產(chǎn)生各種衍生品,但相關(guān)智力成果的權(quán)利歸屬更難以確定。
(三)
在我看來(lái),推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)可以從以下幾個(gè)方面開展相關(guān)工作。
立法層面,完善《著作權(quán)法》,盡快制定《民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護(hù)辦法》,通過(guò)《著作權(quán)法實(shí)施條例》豐富和發(fā)展受著作權(quán)保護(hù)的以文學(xué)藝術(shù)形式呈現(xiàn)的非遺。完善《專利法》,對(duì)現(xiàn)有的關(guān)于遺傳資源的保護(hù)規(guī)定進(jìn)行完善,將符合專利客體條件的傳統(tǒng)技藝納入保護(hù)范圍。完善《商標(biāo)法》,對(duì)標(biāo)識(shí)類非遺,一方面通過(guò)禁用條款,防止歪曲篡改,另一方面將具有顯著性的標(biāo)志納入商標(biāo)法保護(hù)范圍,或者通過(guò)證明商標(biāo)、集體商標(biāo)等形式予以保護(hù)。完善《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》,將傳統(tǒng)配方、傳統(tǒng)技藝中未予公開的內(nèi)容納入保護(hù)范圍。
司法層面,樹立非遺知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)理念,處理好非遺傳承和創(chuàng)新、公益和私益的關(guān)系。完善相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法解釋,將我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法實(shí)踐中涉及非遺保護(hù)和利用的典型案例裁判法理上升為相應(yīng)的司法裁判規(guī)則,統(tǒng)一裁判標(biāo)準(zhǔn)。增加涉及非遺知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的指導(dǎo)案例,指導(dǎo)人民法院公正審理非遺知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件,提高非遺知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件司法保護(hù)水平。
國(guó)際治理和國(guó)際保護(hù)層面,推動(dòng)中國(guó)文化“走出去”,提高我國(guó)在相關(guān)國(guó)際組織和國(guó)際公約制定中的話語(yǔ)權(quán)和影響力。推動(dòng)建立有利于發(fā)展中國(guó)家的非遺知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)理論,糾正長(zhǎng)期被發(fā)達(dá)國(guó)家鼓吹的“非遺屬于公共領(lǐng)域”的片面觀點(diǎn)。在國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)實(shí)踐中,聯(lián)合廣大發(fā)展中國(guó)家推動(dòng)對(duì)發(fā)展中國(guó)家占優(yōu)勢(shì)的傳統(tǒng)知識(shí)、遺傳資源、民間文藝的保護(hù)和惠益分享。推動(dòng)建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際爭(zhēng)端協(xié)調(diào)仲裁機(jī)制或機(jī)構(gòu),打破發(fā)達(dá)國(guó)家長(zhǎng)期無(wú)償利用發(fā)展中國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源并利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)國(guó)際保護(hù)制度不合理之處壟斷全球市場(chǎng)的局面。
重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化過(guò)程中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)問(wèn)題。研究制定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化過(guò)程中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)規(guī)則,協(xié)調(diào)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化過(guò)程中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)屬和利益分配關(guān)系,尤其是涉及二次加工和衍生創(chuàng)作產(chǎn)生的文化產(chǎn)品,知識(shí)產(chǎn)權(quán)如何界定,權(quán)益如何分配,應(yīng)盡快制定統(tǒng)一評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。建立和完善非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化交易流通機(jī)制,提高數(shù)字化文化產(chǎn)品的交易效率,促進(jìn)我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在數(shù)字化時(shí)代的傳承、傳播和有效利用。
《光明日?qǐng)?bào)》(2025年07月30日?13版)
廣東婆婆親傳的煲湯秘訣!四款四季養(yǎng)生湯搭配,喝出紅潤(rùn)好氣色!
廣東婆婆親傳的煲湯秘訣!四款四季養(yǎng)生湯搭配,喝出紅潤(rùn)好氣色!大家好,我是小九!深耕美食圈十年,今天要帶你們解鎖廣東婆婆的“煲湯秘籍”——四款“回魂級(jí)”養(yǎng)生靚湯,喝完直接從“黃臉黨”變身“紅潤(rùn)女神”!話不多說(shuō),先上“必點(diǎn)清單”,熬夜黨、外賣黨、手腳冰涼的姐妹,速速收藏!-- 一、黃芪當(dāng)歸鴿子湯:熬夜黨 1.1 【靚湯材料和功效】材料:豬骨500克鮮淮山120克炒薏米(可在市場(chǎng)購(gòu)買)30克茨實(shí)30克甜玉米一條紅蘿卜一條陳皮兩片鹽適量功效:此湯匯聚了多種食材的精華,包括健脾養(yǎng)胃的豬骨、補(bǔ)氣健脾的淮山、利水消腫的薏米以及茨實(shí),更有清潤(rùn)生津的甜玉米和紅蘿卜,以及健脾養(yǎng)胃的陳皮|。因此,..四道應(yīng)季的家常靚湯,哪個(gè)季節(jié)對(duì)應(yīng)喝哪一道湯,你知道嗎?